أخذ عطلة

• When he's ready you'll take custody. You'll care for him.
  عندما يجهز ستأخذ عطلة لتهتمّ به
• Why not hire them, take the weekend off?
  لم لا توظفهم و تأخذ عطلة هذا الأسبوع؟
• She doesn't have to come... if she wants to go on holiday.
  لايتوجبعليهاأنتأتي .. إذا كانت تريد أن تأخذ عطلة
• Two weeks we're supposed to lay low, Nate!
  من المفترض أن نأخذ عطلة لأسبوعين يا (نيت)!
• Why don't you go on leave and rest for a bit?
  لماذا لاتأخذ عطلة للراحة قليلاً؟
• Can I take the weekend to think about this?
  هل يمكنني أخذ عطلة نهاية الأسبوع للتفكير؟
• I thought you were taking the weekend off to do your laundry.
  ظننت أنك ستأخذ عطلة نهاية الأسبوع لتؤدي غسيلك
• We're just taking the weekend off from being a couple.
  نحن مجرد أخذ عطلة نهاية الأسبوع خارج عن كونه الزوجين.
• Say, how would you like to take a vacation out here, spend a little time with us?
  مـا رأيك بأخذ عطلة،
• You look terrible. You should take a vacation.
  انت تبدو فظيعا بجب ان تأخذ عطلة