أخذ مقعد

• You're getting a free ride on my tail, mate.
  أنت بذلك تأخذ مقعد غيرك
• I take second seat for an air-to-air live-fire test.
  أخذ مقعدا ثانيا لمعركة جوية
• Yo, Ross! Why don't you take a seat?
  روس ، لم لا تأخذ مقعداً؟
• No, sir. Well, did you take out a nest of Japs butt-naked with your bare hands?
  انا تنكسر يدي وانت تأخذ مقعدي
• Why don't you take a seat, Sam.
  لماذا لا تأخذ مقعد يا سام .
• Why don't you take a seat, you idiot?
  لما لا تأخذ مقعدك أيها الأحمق؟
• "and you got pissed and took my seat on a plane that crashed,"
  "وأنتِ غضبتي وقمتِ بأخذ مقعدي على الطائرة التي تحطمت،"
• You all want to take a seat over there and make yourselves at home.
  قوموا بأخذ مقعد هنا أستريحوا وسوف يأتي قريباً
• He was targeting Senator Mitchell so that Chandler could take his seat.
  كان يستهدف السّيناتور ميتشيل حتى يستطيع شاندلر أن يأخذ مقعده
• To announce his intention to take his father's seat on the select board.
  لكي يعلن نيته لكي يأخذ مقعد والده في المجلس