简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أخلاط

"أخلاط" بالانجليزي
أمثلة
  • Its beginning in the ancient Indian culture was linked to an interest in medicine, as they developed the concept of three humors that were similar to the Greek's four humours (see humorism).
    وقد بدأت في الثقافة الهندية القديمة أيضًا مع الاهتمام بالطب، كما أنها وضعت مفهوم الأخلاط الثلاثة الذي كان مماثل للأخلاط اليونانية الأربعة (انظر مذهب الأخلاط).
  • In the Western tradition founded by Hippocrates, these vital forces were associated with the four temperaments and humours; Eastern traditions posited an imbalance or blocking of qi or prana.
    في التقاليد الغربية التي أسسها أبقراط، فقد ارتبطت هذه القوى الحيوية مع أربعة مزاجات أو الأخلاط الأربعة ؛ولقد افترضت التقاليد الشرقية خلل أو حجب في تشي (أو برانا).
  • H2 receptor antagonists such as famotidine and nizatidine, in use for treatment of peptic ulcer, are known for causing blood dyscrasia - leading to bone marrow failure in 1 out of 50,000 patients.
    تُستخدم مضاد مستقبلات الهستامين 2 مثل الفاموتيدين والنيزاتيدين في علاج القرحة الهضمية، وتُعرف بتسبيبها اضطراب أخلاط الدم، والذي يؤدي إلى فشل نخاع العظم في 1 لكل 50,000 مريض.
  • The ancient Indian Ayurveda tradition independently developed the concept of three humours, resembling that of the four humours of ancient Greek medicine, though the Ayurvedic system included further complications, such as the body being composed of five elements and seven basic tissues.
    طورت تقاليد الأيورفيدا الهندية القديمة مفهوم الأخلاط الثلاثية بشكل مستقل، وهذا المفهوم مشابه للأخلاط الرباعية في الطب اليوناني القديم، إلا أن نظام الأيورفيدا يشمل الكثير من التعقيدات، مثلاً احتواء الجسم على خمسة عناصر وسبعة أنسجة أساسية.
  • The ancient Indian Ayurveda tradition independently developed the concept of three humours, resembling that of the four humours of ancient Greek medicine, though the Ayurvedic system included further complications, such as the body being composed of five elements and seven basic tissues.
    طورت تقاليد الأيورفيدا الهندية القديمة مفهوم الأخلاط الثلاثية بشكل مستقل، وهذا المفهوم مشابه للأخلاط الرباعية في الطب اليوناني القديم، إلا أن نظام الأيورفيدا يشمل الكثير من التعقيدات، مثلاً احتواء الجسم على خمسة عناصر وسبعة أنسجة أساسية.
  • Greeks and Romans, and the later Muslim and Western European medical establishments that adopted and adapted classical medical philosophy, believed that each of these humors would wax and wane in the body, depending on diet and activity.
    أول من اهتم بأخلاط الجسم هم الإغريق والرومان، ثم المسلمين، وفي وقت لاحق اعتمدت المدارس الطبية الأوروبية ،التي اهتمت بأخلاط الجسم، بالفلسفة الطبية الكلاسيكية، حيث يعتقد أن كل من هذه المزاجات تعانى من المد والجزر في الجسم، اعتمادا على النظام الغذائي والنشاط.
  • Greeks and Romans, and the later Muslim and Western European medical establishments that adopted and adapted classical medical philosophy, believed that each of these humors would wax and wane in the body, depending on diet and activity.
    أول من اهتم بأخلاط الجسم هم الإغريق والرومان، ثم المسلمين، وفي وقت لاحق اعتمدت المدارس الطبية الأوروبية ،التي اهتمت بأخلاط الجسم، بالفلسفة الطبية الكلاسيكية، حيث يعتقد أن كل من هذه المزاجات تعانى من المد والجزر في الجسم، اعتمادا على النظام الغذائي والنشاط.
  • Similar to the writers of the Hippocratic Corpus, Aristotle concluded that women's physiology was fundamentally different from that of men primarily because women were physically weaker, and therefore more prone to symptoms caused in some way by weakness, such as the theory of humourism.
    وعلى غرار مؤلفي كوربوس أبقراط، خلص أرسطو إلى أن فسيولوجيا المرأة تختلف اختلافاً جوهرياً عن نظيرتها لدى الرجال، وذلك بالدرجة الأولى لأن المرأة أضعف جسدياً، وبالتالي أكثر عرضة للأعراض التي يسببها هذا الضعف بطريقة ما، مثل نظرية الأخلاط الأربعة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3