أدّى

• Our oil embargo has brought them to their knees.
  وأدّى الحظر المفروض على نفطنا لهم على ركّبهم.
• We made the steel... and milled the lumber that built modern Sweden.
  وتقطيع الأخشاب الذي أدّى نهوض (السويد) الحديثة
• I heard Sanjay did so well on his test today.
  لقد سمعت أن "سانجاي" أدّى جيدًا في الإختبار -
• You committed a felony assault which led to her death.
  أنت ارتكبت جناية إعتداء الأمر الذي أدّى إلى وفاتها.
• Citizen has suffered catastrophic blood loss leading to cardiac arrest.
  عانى المواطن من نزفٍ شديد أدّى إلى سكتةٍ قلبية.
• Or whichever it was that ultimately led to our divorce.
  أو أيّاً ماكان الذي أدّى إلى طلاقنا
• And you know how that's always worked out for her.
  و أنتَ تعرف إلى أين أدّى بها ذلك دوماً
• FOR THREE DAYS, THE "BLESSING WAY" CHANT WAS PERFORMED.
  لثلاثة أيام، "طريق البركة " أنشودة أدّى.
• FOR THREE DAYS, THE "BLESSING WAY" CHANT WAS PERFORMED.
  لثلاثة أيام، "طريق البركة " أنشودة أدّى.
• Whoo! Son of a bitch! Shock wave took down the damn chopper!
  أيها الوغد لقد أدّى الانفجار إلى إسقاط المروحية