أدّى إلى

• This has led to hysteria amongst the nation's scientists.
  هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
• Jack and Bobby's cruelty led to her death.
  قسوة (جاك) و(بوبي) هو ما أدّى إلى وفاتها
• That's the same reason I lost Lyndsey.
  هذا نفس السبب الذّي أدّى إلى خسارتي لـ (ليندزي).
• Right push and pull of fission and fusion and new elements are formed.
  الانشطار والانصهار أدّى إلى تكون عناصر جديدة
• But they were wrong... and it led to the destruction of the conspiracy.
  لكنّهم كانوا خاطئون... وهو أدّى إلى الدمار المؤامرة.
• Plus the curved nature of the weapon resulted in... - What was that?
  زائداً إلى أنّ طبيعة منحنى السلاح أدّى إلى...
• Plus the curved nature of the weapon resulted in... - What was that?
  زائداً إلى أنّ طبيعة منحنى السلاح أدّى إلى...
• Plus the curved nature of the weapon resulted in... - What was that?
  زائداً إلى أنّ طبيعة منحنى السلاح أدّى إلى...
• Plus the curved nature of the weapon resulted in... - What was that?
  زائداً إلى أنّ طبيعة منحنى السلاح أدّى إلى...
• One thing led to another, I guess it was good-bye sex.
  ،أمر واحد أدّى إلى آخر أخمّن إنّه كان جنس الوداع