أذار

• In March 2015, Steinmeier said he "can understand" Saudi Arabia's decision to mount a military intervention in Yemen and acknowledged the operation had "support from the region".
  في أذار 2015، قال شتاينماير أنه "يمكن أن نفهم" قرار السعودية لشن تدخل عسكري في اليمن وأقر بأن العملية "دعم من داخل المنطقة".
• In March 1946, the third patient—Robert J. Dole, later Majority Leader of the United States Senate and Presidential nominee—experienced a rapid and robust recovery.
  في شهر أذار من عام 1964 ، كان المريض الثالث هو روبيرت دولي (الذي أصبح لاحقا زعيم الأغلبيّة في مجلس الشيوخ الأمريكي) وقد شُفِيَ بشكل سريع وقويّ.
• Onthe 60th anniversary of the founding of Israel, von der Leyen participated in the first joint cabinet meeting of the governments of Germany and Israel in Jerusalem in March 2008.
  بمناسبة الذكرى ال60 لتأسيس إسرائيل، شاركت فون دير لاين في اجتماع مجلس الوزراء المشترك الأول لحكومتي ألمانيا وإسرائيل في القدس في أذار 2008.
• He just got divorced, that was in March, so I've sort of just been giving it time to settle, you know, because you only get one shot at a first impression.
  لقد تطلق للتو ، لقد كان ذلك في أذار، لذا لقد كنتُ اعطية بعض الوقت ليستقر تعلمين ، لانكِ تحصلين على مرة واحدةليكوننظرةعنكِ.
• On 2 March 2011, Merkel announced that Maizière was to take over from Karl-Theodor zu Guttenberg, the federal defence minister who had resigned from office the previous day.
  في 2 أذار 2011، أعلنت ميركل أن ميزير سوف يتولى مسؤولية وزارة الدفاع من كارل تيودور تسو غوتنبرغ، وزير الدفاع الاتحادي الذي كان قد استقال من منصبه في اليوم السابق.
• Parsons became the tenth Governor of Michigan when Robert McClelland resigned in March 1853 to become the Secretary of the Interior under U.S. President Franklin Pierce.
  شغل أندرو بارسونز منصب الحاكم على ولاية ميتشيغان في 8 أذار من سنة 1853 عندما استقال الحاكم روبرت ماكليلاند في أذار من سنة 1853 ليصبح وزيرا للداخلية في عهد الرئيس الأمريكي فرانكلين بيرس.
• Parsons became the tenth Governor of Michigan when Robert McClelland resigned in March 1853 to become the Secretary of the Interior under U.S. President Franklin Pierce.
  شغل أندرو بارسونز منصب الحاكم على ولاية ميتشيغان في 8 أذار من سنة 1853 عندما استقال الحاكم روبرت ماكليلاند في أذار من سنة 1853 ليصبح وزيرا للداخلية في عهد الرئيس الأمريكي فرانكلين بيرس.
• In March 2014, he defended Russia's membership of the G8, saying "The format of the G8 is actually the only one in which we in the West can speak directly with Russia."
  في أذار عام 2014، دافع عن عضوية روسيا في مجموعة الثماني، قائلا "إن صيغة مجموعة الثماني هي في الواقع الطريق الوحيد الذي يستطيع الغرب من خلاله التحدث مباشرة مع روسيا".
• Fighting had erupted in Bissau on the previous day when rebel troops seized stockpiles of weapons that had been held at the international airport since the disarmament of the rival forces in March.
  القتال اندلعت في بيساو في اليوم الذي تبع استيلاء قوات المتمردين على مخازن الأسلحة التي تم تقع بالقرب من المطار الدولي منذ نزع السلاح من القوات المتنافسة في مارس أذار.