أطفال الحرب

• In comparison to Finland's approximately 23,000 military deaths in the Winter War, the 66,000 in the Continuation war, and the total of 2,000 civilian deaths – and the roughly equally many seriously wounded – the war children were, of course, not physically injured, let alone killed.
  وذات العدد تقريباً من الإصابات البالغة - لم يُصـب أطفال الحرب بطبيعة الحال إصابات جسدية، ناهيك عن القتل.
• The 2018 Council of Europe Museum Prize – one of the most prestigious awards in the museum industry – has been awarded to the War Childhood Museum as part of the European Museum of the Year Awards.
  وقد تم منح جائزة متحف مجلس أوروبا لعام 2018 (وهي واحدة من أعرق الجوائز في صناعة المتاحف) إلى متحف أطفال الحرب كجزء من جوائز المتحف الأوروبي للسنة.