أطن

• The impact blasts billions of tons of debris into space.
  فجّر التصادم بلايين الأطنان من الأطلال نحو الفضاء
• It has Shamu, who is literally tons of fun.
  به الحوت "شامو" وهو الذي -حرفياً- أطنان من المتعة
• Buried under a thousand tons of earth, I expect.
  دُفنت أسفل آلاف الأطنان من الأرض، على ما أعتقد.
• They call me 'The Fly' cuz I buzz around petty gigs.
  يدعونني "الذبابة" لأنّي أطن حول العربات التافهة.
• Tons and tons of water, bubbling and flowing and rushing...
  أطنان وأطنان من الماء تنفجر وتجري وتسرع ...
• Tons and tons of water, bubbling and flowing and rushing...
  أطنان وأطنان من الماء تنفجر وتجري وتسرع ...
• Millions of tons are tumbling in slow motion into the valley.
  تهوي ملايين الأطنان بالحركة البطيئة إلى الوادي
• We're going to need a ton of supplies. - Of course.
  سوف نحتاج لأطنان من التموينات بالطبع -
• Oh! Oh, right. - It has tons of information.
  ـ أوه، صحيح ـ و فيه أطنان من المعلومات
• No... That won't do it, 'cause there's a ton of it.
  هذا لن يكفي لأنه يوجد أطنان منها