أفار

• I promise. I will not leave your shoulders, no matter what.
  لن أفارق كتفيك مهما كان الأمر
• Most al-Qaeda operatives are gonna be Middle Eastern or African.
  أغلبُ رجال (القاعدة) إمّا أفارقة أو من الشرق الأوسط.
• I mean, look how poorly we're polling with African-Americans.
  انظر كيف نحن لا شيء من الأفارقه الأميركان
• They come and go for her, but I am the constant.
  يأتونها ويذهبون، لكنّي ثابت لا أفارقها.
• That I never for one second would think of leaving him.
  وبأنني لن أفكر لثانية واحدة في أن أفارقه.
• I haven't been away from my desk this long in years.
  لم أفارق مكتبي بطول هذه المدة منذ أعوام
• Never trust a Spanish Moor, am I right?
  لا تثق أبدًا بالأسبان الأفارقة، هل أنا على صواب؟
• Both men are African-American, which caused you some confusion?
  وكلا الرجلين من الأمريكيين الأفارقة مما سبب لكِ هذا اللبس؟
• I lost key support in the African-American community.
  فقد خسرت الداعم الأساسي لي في مجتمع الأفارقة الأمريكان
• The one some Africans use... to last longer?
  ...تلك التي يستخدمها بعض الأفارقة ليدوم عمرهم أطول؟