أفاق

• And sent me back here for graduation.
  ..وأنا لم أنجح مطلقا ..لأن الحياة أخذتهم الى أفاق جديدة
• By the time I hit the water, it had woken up.
  بحلول الوقت الذي ضرب في الماء، فقد أفاق
• She just came out of a fucking Coma, for god sakes.
  إنها فقط أفاقت من غيبوبة لعينة بحق إلله
• Maybe he woke up and realized he was in the wrong.
  ربما هو أفاق و أكتشف أنه كان مخطئ
• She finally came to and is ready to make a statement.
  لقد أفاقت أخيرًا و تريد أن تدلى بشهادتها
• I don't want to leave him in case he wakes up.
  لا أودّ تركه، تحسّبًا إن أفاق
• And that's why the dead crow. All part of the same spell.
  ولهذا أفاق الميت تلك كل أجزاء التعويذة
• Is that how you and these other hobos settle your disputes?
  بأنّ كَمْ أنت وهذه الآخرِ يَحْلُّ الأفاقُ نزاعاتُكَ؟
• Are you all right? - Oh, yeah, I'm good. Woke me up.
  ـ أجل، بخير، إنه أفاقني
• No, I know it's early. Is he awake yet?
  لا، أنا أعلم أن الوقت باكر لكن هل أفاق بعد؟