أقلص

• We're definitely cutting back on the sugar intake and possibly our visits with aunt Olivia.
  سأقلص من كمية السكريات التي تأكلينها بكل تأكيد، وربما زياراتنا للخالة (أوليفيا).
• I'm narrowing the odds.
  . إنني أقلص الاحتمالات
• To paraphrase Freud, I'm trying to turn her neurotic misery into general unhappiness so she can be like the rest of us.
  ...لإعادة هيكلة تفكيرها أحاول أن أقلص مأساتها العصبية إلى حزن بسيط لتصبح مثل بقية الناس الطبيعيين
• I knew I had to shrink between the molecules to disarm the missile, but my regulator had sustained too much damage.
  علِمت أنه كان لا بد من أن أقلص بين الجزيئات قصد تعطيل الصاروح، لكن منظِّمي عانى ضرراً أكثر من اللازم.
• But now it's 9, which I could have squeezed into an eight-top, but I can't cram 10 people around one eight-top.
  ولكن الآن هم 9 ، أي كان بإستطاعتي أن أقلصها إلى طاولة لثمانية أشخاص ، ولكن لا يمكنني حشر 10 أشخاص حول طاولة لثمانية أشخاص.
• And all I needed to do to narrow them down was to measure the hands in the video and then compare them to the hand in Jerry's video.
  و كل ما أحتاجه لأقلص عددهم هو أن أقيس حجم الأيدي في الفيديو، ثم أقارنها باليد الموجودة في فيديو (جيري).