He saved her with a last minute Wegener's diagnosis, but the hours he put in-- لقد أنقذها في اللحظةِ الأخيرة بتشخيصِ ورم "فاغنر" لكنّ الساعاتِ التي أمضاها...
I don't know how long he was here, but it did not sober him up. لا أعرف كم من الوقت أمضاه هنالك لكنهُ لم يقوم بجعلهِ يصحى
Do you know how many hours he spent rehearsing our Privates of the Caribbean routine? Hmm? هل تعرفان كم عدد الساعات التي أمضاها يتمرّن على الروتين الكاريبي الخاص؟
I apologize, even offered to pay him for his time in the can. اعتذرت له، حنى أنني عرضت عليه أن أدفع له عن الوقت الذي أمضاه في الحبس
The last eighteen months of his five-year apprenticeship were spent in the drawing office. أما الثمانية عشر شهرا الاخيرة في فترة تدريبه فقد أمضاها في مكتب الرسم.
In his four years as Scoutmaster, the troop grew to more than 100 Scouts. في السنوات الأربع التي أمضاها في الارشلد الكشفي ، نمت القوات إلى أكثر من 100 كشافة.
On 2 June, Barcelona announced that Dani Alves would be departing the club after eight seasons. يوم 2 يونيو، أعلن النادي أن داني ألفيس سيغادر الفريق بعد 8 سنوات أمضاها معه.
He spent one year of post-graduate study in Stockholm, the only significant time he would spend outside of Heidelberg in his life. وأمضى سنة بعد التخرج في الدراسة في استكهولم وهو الوقت الوحيد الذي أمضاه من حياته خارج بلدته.
So after spending five days on a raft without food or water, the captain and his crew are now resting comfortably at an area hospital. إذاً بعد أمضائ خمسة أيام على طوف دون طعام أو شراب القبطان وطاقمه يرتاحون الآن
Little is known of Van Gogh's activities during the two years he lived with his brother, Theo, in Paris, 1886–1888. لا يُعرف الكثير عن نشاطات فان غوخ خلال السنتان اللتان أمضاهما في باريس برفقة شقيقه ثيو من عام 1886 حتى 1888.