أميركي

• This is a city council race, not the u.S. Senate.
  هذا سباق المجلس البلدي، وليس مجلس الشيوخ الأميركي.
• Wait a second. "M.A.D.T." That's the Metropolitan American Dance Theater.
  إنتظروا لحظة. "م.ر.أ.ر" هذا مسرح الرقص الأميركي الراقي.
• Need to know exactly who his contacts are in the U.S. Government.
  أريد معرفة معارفه في الحكومة الأميركيّة
• Proof once again that Americans can't hold their liquor.
  يثبت مرة أخرى أن الأميركيين لا يمكنهم تحمل الخمر
• Because American businesses in China help open the door.
  لأن الأعمال الأميركية في الصين ساعدت في فتح الباب
• And that's why it's called the great american scissors road test--
  ولهذا سوف نسمي المقالة ب"أعظم المقصات الأميركيّة"
• Got a lot of fans in the African-American community.
  لدي الكثير من المعجبين من الأميركيين ذوي الاصول الافريقية
• You must take a tip from the modern American girl.
  يجب أن تأخذي نصيحة من الفتاة الأميركية العصرية
• Talk to me, Tonto.
  تحدث إلي يا تونتو. (شخصية وهمية,وهو الرفيق الأميركي ذو الأصول الهندية لرواية جورج تريندل)
• If you saw this gringo again would you recognize him?
  لو رأيت هذا الأميركي ثانية هل ستعرفه بسيارته؟