أنّ

• It seems that my family just can't tolerate his success.
  يبــدو أنّ عائلتي فقط لا يمكنهـا تحمّل نجاحه
• Am I right? You say it as if it were terrible.
  تقول ذلك كمـا لو أنّ الأمـر فظيع
• The chief said he'd phone the station, then call me.
  القـائد قـال بأنّـه سيتّصـل بالمركز، ثمّ يتّصـل بـي
• Eliza say she run away and look for lover, George.
  إليزا) تقول بأنّها هربت) (وتبحث عن الحبيب، (جورج
• I just feel so dishonest standing here in this wedding dress.
  أشعر بأنّي مخادعة في فستان الزفاف هذا.
• Thank heavens. I thought you'd stand us up again.
  شكراً للرّبْ . لقد ظننت أنّكِ ستُعلّقينا مرّة أخرى.
• But except that you are very charming, I don't know you.
  فيما عدا أنّكِ فاتنة جدّاً، لا أعرفكِ.
• Did you say you weren't much of a talker?
  ألم تقل أنّك لست من النوع الذي يحبّذ الكلام؟
• Monsieur, did you ever know that you were being followed?
  سيدي، هل شعرت يوماً أنّ هناك من يتبعك؟
• And after the Riviera, I thought I'd go on to Athens.
  بعد "الريفيرا"، أعتقد أنّي سأذهب إلى "أثينا".