أوبل

• The obelisk never gets down into that city.
  سأحرص على أن لا ينزل (الأوبليسك) إلى المدينة أبدا.
• Obélix, you will be Commander of my personal guard.
  (أوبليكس) سوف تكون قائد الحرس الشخصي لي
• You've lost, Obelus. 1000 times your pay, remember?
  لقد خسرت (أوبليكس) الف ضعف راتبك هل تتذكر؟
• The real Obélix must be around. You're here, aren't you?
  وسوف يكون في مكان ما (أوبليكس) الحقيقي كما أنت هنا
• Don't pull that face, Obélix. It's a victory, we've won!
  (أوبليكس) هيا لا تحزن لاننا فزنا
• Ah.. I feel pretty good about it. Don't you Obelix?
  أشعر بالتحسن حيال ذلك وأنت يا " أوبلكس " ؟
• How much further is it? -I don't know Obelix
  كم بقي لنا من المسافة " لا أعلم يا " أوبلكس
• Don't say nonsense, Obelix! We are Gauls, not Roman!
  يا أوبليكس إننا من الغال ولسنا رومان
• Asterix and Obelix will accompany Alafolix to the Olympic Games!
  سيصاحب استريكس وأوبليكس ألافوليكس للألعاب الأولمبية
• That is why you and Obelix will escort him.
  لهذا عليكم أنت وأوبليكس أن تقوموا بمرافقته