أوحا

• To the men in the mud, this combination did not match up to Churchill's vision.
  بالنسبه للرجال الغارقين فى الأوحال كان (هذا المزيج غير متوافق مع رؤية (تشرشل
• Listen, hotshot, I don't care for you or the putrid sludge you're trowelling out.
  اسمع أيها المتحذلق، أنا لا أهتم بك أو بالأوحال القذرة التي تنثرها هنا وهناك
• It was bog sludge.
  هي كانت أوحال مستنقع.
• I mean,here I am trying to be the good guy... all I get is guilt.
  أعني, هذا أنا أوحاول أن أكون الرجل الطيب وكل مأحس به هو الذنب
• To help tanks over sand and mud and concrete, the Swiss Roll and the Carpet Layer.
  ... حتى تتغلب الدبابات على الرمال والأوحال "طوروا مركبه عرفت بأسم "الملفوف السويسرى...
• A group of mud huts in the wrong place, swept away by the rains and mud.
  مجموعة من الأكواخ و كانت جميعها في المكان الخطأ دمرتها الأمطار و الأوحال
• I'm gonna try and spend some real time with them, and I can't do it without you.
  ,بأني سأوحاول ان اقضي بعض الوقت معهما .و لا أستطيع عمل ذلك بدونك
• If nothing else, that gooey little melodrama only proves that love just mucks everything up.
  لا شيء LF آخر، أن لزج ميلودراما القليل يثبت فقط... ... أن الحب الأوحال فقط كل شيء.
• Barrier traps consist of a simple vertical sheet or wall that channels insects down into collection containers.
  مصائد الحواجز تتكون من مِلاءة رأسية بسيطة أوحائط ينقل الحشرات للأسفل إلى حاويات التجميع.
• As far as the eye could see were the staring gaped-mouth corpses of men cut down to pieces in the muck.
  على مدى البصر رأيت جثث جيشنا ذاهلة وجوههم ممزقين إرباً في الأوحال