أوراق النبات

• The north-country spring, when leaves burst forth as if waiting for the snow to melt was a time I passed in an empty, barren state of mind.
  ، ربيع البلاد الشمالية عندما تنطلق أوراق النبات‏ بالظهور كما لو انها كانت تنتظر ذوبان الثلج كان الوقت الذي أمضيته بلا جدوى في حالة عقلية قاحلة
• The term includes substances intended for use as a plant growth regulator, defoliant, desiccant, or agent for thinning fruit or preventing the premature fall of fruit.
  كما يشمل المصطلح تلك المواد التي قُصِدَ منها أن تُستخدم كمنظمات لنمو النباتات، حماية أوراق النباتات، تجفيفها، أو كعاملٍ لتخفيف أوراق النبات أو منع السقوط المبكر لثمار الفاكهة عن أغصانها.
• The term includes substances intended for use as a plant growth regulator, defoliant, desiccant, or agent for thinning fruit or preventing the premature fall of fruit.
  كما يشمل المصطلح تلك المواد التي قُصِدَ منها أن تُستخدم كمنظمات لنمو النباتات، حماية أوراق النباتات، تجفيفها، أو كعاملٍ لتخفيف أوراق النبات أو منع السقوط المبكر لثمار الفاكهة عن أغصانها.
• The mature female lays eggs in an egg sack of white wax, usually in clusters on the twigs, branches, and bark of the host plant, and also on the plant's leaves and terminal ends.
  تضع الأنثى الناضجة بيوضها في كيس من الشمع الأبيض، وعادة في مجموعات على أغصان وفروع النبات العائل، وأيضا على أوراق النبات ونهاياته الطرفية.
• Insect damage to the fossilized leaves of flowering plants from fourteen sites in North America was used as a proxy for insect diversity across the K–Pg boundary and analyzed to determine the rate of extinction.
  تحجرت الحشرات في أوراق النباتات مغطاة البذور في أربعين موقعًا ضمن أمريكا الشمالية، وقد استخدمت هذه المتحجرات كدليل على تنوّع الحشرات خلال حدود ط-ث وحُلّلت لتحديد معدّل الانقراض.
• In botanical leaf taxology, the word decussate describes an opposite pattern of leaves which has successive pairs at right angles to each other (i.e. rotated 90 degrees along the stem when viewed from above).
  في علم ترتيب أوراق النبات، يصف مصطلح التقاطع النمط المعاكس للأوراق التي لديها أزواج متتالية في زوايا قائمة على بعضها البعض (أي مستدارة 90 درجة على طول الجذع عند النظر إليها من أعلى).
• The spatial pattern of the arrangement of leaves is called phyllotaxy whereas the time between successive leaf initiation events is called the plastochron and the rate of emergence from the apical bud is the phyllochron.
  يُطلق على النمط المكاني لترتيب أوراق النبات انتظام الورق، بينما يسمى الوقت بين الأحداث المتسلسلة لاستهلال الورق فترة تتابع النمو ومعدل الظهور من البرعم القمي هي الفاصل الزمني بين ظهور الأوراق (الفيلوكرون).