إتساق

• But they should've watched my fingers on the keys my body in perfect synchronization an extension of my instrument no effort at all, just one with it.
  لكن كان عليهم أن يتابعوا حركة أصابعي على المفاتيح... إتساق حركة جسدي التام مع الموسيقى... ...
• Yeah, the dates and locations where Reiden's Mother Cell product were used are consistent with pretty much all the infected animals we've seen.
  ـ نعم , التواريخ والمواقع حيثُ تم إستخدام الخلية الأم لريدين بإتساق بشكل يلائم كل الحيوانات المُصابة التى قُمنا برؤيتها
• Velpeau noted the blood of this person had a consistency "like gruel", and speculated the appearance of the blood was due to white corpuscles.
  وأشار فيلبو إلى أن دم هذا المريض لديه إتساق "مثل العصيدة"، وتكهن على أن سبب ظهور الدم هو وجود جُسيمات بيضاء.
• Near the perceived start of orgasm, a series of regular contractions began in 9 of the women, with anal and vaginal contractions synchronizing with each other.
  بالقرب من بداية ظهور النشوة الجنسية, بدأت سلسلة من الإنقباضات المنتظمة في 9 من النساء, مع إنقباضات الشرج و المهبل بإتساق مع بعضهم البعض.
• Although at first she lacked consistency in her training, she soon built a strong relationship with her coach, and became the fastest female Qatari athlete, winning the Qatar Association of Athletics Federation’s (QAAF) ‘Best Female Athlete’ in 2010-11.
  بالرغم من أنها كانت في البداية تفتقر إلى الإتساق في تدريبها، إلا أنها سرعان ما كونت علاقة قوية مع مدربها، وأصبحت أسرع لاعب رياضي قطري، وحصلت على جائزة أفضل لاعب رياضي لرابطة قطر لألعاب القوى في 2010 – 2011.
• In writing those stories, as Silverberg recalled, he "never read many of the other 'Heroes in Hell' stories", and had "no idea" of how consistent his work was with that of his "putative collaborators"; instead, he had "gone his own way . . . with only the most tangential links to what others had invented."
  في كتابة تلك القصص، ذكر سيلفربيرج، بأنه "لم يقرأ أبداً الكثير من قصص" أبطال في الجحيم "الأخرى"، ولم يكن لديه "أي فكرة" عن مدى إتساق عمله مع عمل "المتعاونين المفترضين".
• Because of the consistency in the ancient sources, some modern historians are inclined to accept 1,207 as the size of the initial Persian fleet; others reject this number, with 1,207 being seen as more of a reference to the combined Greek fleet in the Iliad, and generally claim that the Persians could have launched no more than around 600 warships into the Aegean.
  بسبب إتساق روايات المصادر القديمة، يميل بعض المؤرخون المعاصرون إلى قبول العدد 1207 كحجم للأسطول الفارسي في بداية حملتة على اليونان؛ في حين يرفض آخرون هذا العدد، وينظرون له على أنه ليس أكثر من إشارة إلى أساطيل يونانية متحدة في ملحمة الإلياذة، ويدعون أن الفرس لم يكونوا ليتمكنوا من نشر أكثر من 600 سفينة حربية تقريباً في بحر إيجه بشكل عام.