إحجام

• Despite initial reluctance to concede men, John of Gaunt finally agreed to levy troops to reinforce the Portuguese army.
  على الرغم من إحجام الأولي للتنازل عن الرجال، وافق جون من غنت في النهاية إلى فرض قوات لتعزيز الجيش البرتغالي.
• Until you can provide me with more intel on what's going on in there, you are instructed to refrain from launching any action.
  ولكن حتى تزودوني بالمزيد من المعلومات عمّا يجري في الداخل إنكم مكلفون بالإحجام عن شن أي هجوم
• The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates.
  الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات.
• All she could say was that she was fond of them all including the folk who had greeted her with reluctance and hostility
  كل الذي أستطاعت أن تقوله كان هذا لقد كانت مولعة بهم، بما فيه الناس الذين حَيّوها بالإحجام والعداوةِ.
• President Ronald Reagan coined the term "Vietnam Syndrome" to describe the reluctance of the American public and politicians to support further international interventions after Vietnam.
  اخترع الرئيس رونالد ريغان مصطلح" متلازمة فيتنام "لوصف إحجام العامة والسياسيين الأمريكيين عن دعم المزيد من التدخلات الدولية بعد فيتنام.
• There is a reluctance for sex-workers to use condoms as these can be used as evidence of prostitution if they are arrested.
  يوجد إحجام من قِبل العاملات بالجنس عن استخدام الأوقية الذكرية لكي لا يتم استخدامها ضدهن كدليل على امتهانهن الدعارة في حال تم إلقاء القبض عليهن.
• Telephone phobia (telephonophobia, telephobia, phone phobia) is reluctance or fear of making or taking phone calls, literally, "fear of telephones".
  (أغسطس 2017) الخوف من المكالمات الهاتفية أو فوبيا الهاتف أو تليفون فوبيا أو رهاب المكالمات الهاتفية هو الإحجام أو الخوف من إجراء المكالمات الهاتفية أو استقبالها وهي تعني حرفياً (الخوف من الهواتف).
• The list of exoplanets detected by the Kepler space telescope contains bodies with a wide variety of properties, with significant ranges in orbital distances, masses, radii, composition, habitability, and host star type.
  قائمة الكواكب الخارجية المكتشفة باستخدام مسبار كيبلر الفضائي تضم أجسام ذات مجموعة متنوعة من الخصائص المدارية، والكتل، والإحجام، والتكوين، وقابلية السكن، ونوع النجم المضيف.
• The Hotel, like earlier English novels in which critics have identified lesbian themes, is marked by complete reticence, while Orlando may have been protected by its Modernist playfulness.
  وواجهت رواية الفندق، شأنها شأن الروايات السابقة الأخرى التي أقرّ النقّاد بوجود قضايا مثلية، إحجاماً شديداً عن نشرها، بينما تمت حماية رواية أورلاندو تحت راية حداثة أسلوبها المرح.
• Hamel's 2007 study found that a "prevailing patriarchal conception of intimate partner violence" led to a systematic reluctance to study women who psychologically and physically abuse their male partners.
  كما وضحت دراسة هامل عام 2007م أن "مفهوم السلطة الأبوية السائدة في عنف الشريك الحميم" أدت إلى إحجام منهجي عن دراسة النساء اللاتي يمارسن العنف النفسي والجسدي على شركائهن.