إختلاف

• The rhythm of her life flowed from different springs than ours.
  إيقاع حياتها يختلف كإختلاف فصول الربيع لنا
• yet another glaring difference between boys and girls. Follow me.
  إختلاف ساطع آخر بين الفتيان و الفتيات, إتبعني
• Because this kind of variation screams manipulation to me...
  لأن هذا النوع من الإختلاف يوحي لي بالتلاعب ...
• Do you know the difference between a wife and a mistress ?
  هل تعرف الإختلاف بين الزوجة والعشيقة؟
• Have you felt... differently towards them since the hurricane ?
  ... ألم تشعري بالإختلاف ناحيتهم . منذ الإعصار
• I have a mind of my own.
  سام هذا ليس أنت الذي يتحدث هذا هو الإختلاف بيني وبينك
• And see, that's the difference between me and you, white girl.
  وترين، ذلك الإختلافُ بيني وبينك، ايتهاالبنت البيضاء.
• This at least helps explain why she feels so different.
  على الأقل فهذا يُوضح سبب شعورها بالإختلاف الكبير
• But, you know what makes people to forget their differences?
  لكن تعرفون ماذا يجعل الناس ينسون إختلافاتهم ؟
• Maybe the difference between you and he is not so huge.
  . ربما الإختلاف بينكم ليس ضخم جداً