CPS uses your psych eval against you. إن (إدارة الشرطة) تستخدم تقييمك النفسي ضدكِ.
We're ready to go. We've restructured the police department with prime candidates. نحن جاهزون للإنطلاق.لقد اعدنا هيكلةإدارة الشرطةووضعنا مرشحين رئيسيين وفقاً لعوامل الخطر
I'm Mr. Fairweather, from CPS. أنا السيد (فير ويزر)، من إدارة .الشرطة المركزية
Tell her the Sheriff's Department's here. أخبريها يوجود ضابطين من إدارة الشرطة هنا.
And your subordinates at the Questura, they know you're investigating Hannibal Lecter? ومرؤوسيك في إدارة الشرطة أهم يعملون أنك تتحرى عن (هانيبال ليكتر)؟
I understand. In this moment, you do not work for the Questura. أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة
The vic actually works for the PD. الضحية تعمل فعلاً لصالح إدارة الشرطة
He's leaving to run their P.D. Didn't hear it from me. إنه يخطط ليكون مدير إدارة الشرطة - أنتم لم تسمعوا مني هذا ,
Sounds like it's time for them to take a tour of the precinct. يبدو أنه الوقت لكل واحد منهم أن يأخذ جولة بإدارة الشرطة
DPD is in full-court press mode. إدارة الشرطة مجتمعة بالكامل والوضع محتدم