إدارة المياه

• Water management was more critical, lightning fires were more prevalent, the weather was more extreme, rainfall was less predictable.
  إدارة المياه كانت الأكثر تعرضًا للانتقاد، وحرائق ضربات البرق كانت الأكثر شيوعًا، والطقس كان أكثر تطرفًا، وسقوط الأمطار كان أقل قابلية للتنبؤ به.
• In the mid-20th century, Israel ran extensive foreign aid and educational programs in Africa, sending experts in agriculture, water management and health care.
  وفي منتصف القرن العشرين، نفذت إسرائيل برامج واسعة النطاق للمعونة الأجنبية والتعليم في أفريقيا، وأوفدت خبراء في الزراعة وإدارة المياه والرعاية الصحية.
• Ramon Magsaysay Award for community leadership in 2001 for his pioneering work in community-based efforts in water harvesting and water management.
  كما انه حصل على جائزة رامون ماجسايساى لقيادة المجتمع في عام 2001 لعمله الرائد في المجتمع و جهوده المستندة في حصاد المياه وإدارة المياه.
• Ramon Magsaysay Award for community leadership in 2001 for his pioneering work in community-based efforts in water harvesting and water management.
  كما انه حصل على جائزة رامون ماجسايساى لقيادة المجتمع في عام 2001 لعمله الرائد في المجتمع و جهوده المستندة في حصاد المياه وإدارة المياه.
• ARIJ is actively working on research projects in the fields of management of natural resources, water management, sustainable agriculture and political dynamics of development in the Palestinian Territories.
  يتمثّلُ عملُ المعهد في المشاريع البحثيّة في مجالات إدارة الموراد الطبيعية، وإدارة المياه، والزراعة المُستدامة، والتطوّرات السياسية في الأراضي الفلسطينيّة.
• The failure of hydropolitics on its own is demonstrated through the conflicts that have occurred in the past and present between nations that share and manage water together.
  ويظهر فشل السياسة المائية على نفسها من خلال الصراعات التي وقعت في الماضي والحاضر بين الدول التي تشترك في إدارة المياه معا.
• Tools of water diplomats include environmental policy, water management strategy, and engineering solutions and are applied within the context of the individual water problem at the appropriate scale.
  تشمل أدوات الدبلوماسيين في مجال المياه السياسة البيئية، واستراتيجية إدارة المياه، والحلول الهندسية، ويتم تطبيقها في سياق مشكلة المياه الفردية على النطاق المناسب.
• This broad project encompasses many initiatives that target good environmental governance, access to drinkable water, water management, pollution reduction and protection of the Mediterranean biodiversity.
  يشمل هذا المشروع الموسع الكثير من المبادرات التي تستهدف الإدارة الحكومية الرشيدة، وإمكانية الحصول على المياه الصالحة للشرب، وإدارة المياه، والحد من التلوث، وحماية التنوع البيولوجي في البحر المتوسط.
• The Water Governance Facility also participates in global and regional water monitoring and assessment processes and coordinates the chapter on water governance in the UN World Water Development Report.
  كما يشارك مرفق إدارة المياه في عمليات رصد وتقييم المياه العالمية والإقليمية وينسق الفصل الخاص بإدارة المياه في تقرير الأمم المتحدة حول تنمية المياه في العالم.
• The Water Governance Facility also participates in global and regional water monitoring and assessment processes and coordinates the chapter on water governance in the UN World Water Development Report.
  كما يشارك مرفق إدارة المياه في عمليات رصد وتقييم المياه العالمية والإقليمية وينسق الفصل الخاص بإدارة المياه في تقرير الأمم المتحدة حول تنمية المياه في العالم.