إدراك

• AND THEN REALIZING THAT FOR THE REST OF MY LIFE, IT WAS GONE.
  وإدراكي بأنها رحلت ولن تعود
• Miguel can't see what a loose cannon his brother is.
  "لا يستطيع (ميغيل) إدراك مدى انفلات أخيه وخطره"
• But there must be a sense of proportion and moderation.
  لكن يجب أن يملك حساً بالإدراك و الإعتدال
• What I can't discern is are you mad at it?
  ما لا أستطيع إدراكه، هل أنت غاضب منهما؟
• Listen, there's only one thing you need to understand about me.
  اسمعي، ثمّة أمر وحيد عليكِ إدراكه عنّي
• We're brilliant on a level that they can't even comprehend.
  نحن ذكيّان على درجة لا يستطيعون إدراكها كيف؟
• His grasp of reality is tenuous at best.
  إدراكه للواقعية مبهم في أفضل الأحوال إنهم ليس شاهداَ معتمداَ
• Now, in hindsight, that does seem a little rash.
  الآن، في الإدراك المتأخر ذلك يبدو طائشاً بعض الشيء
• Mm-hmm. Due to the head injury, his cognitive abilities have suffered.
  أجل، بسبب إصابة الرأس قدرته الإدراكية ضعيفة
• I don't know why it's taken me so long to realize.
  لقد إستغرقت وقت طويل فى إدراك ..