إزدرا

• Of all the disrespect to their elders and betters!
  و الإزدراء لمن هم أعرق و أفضل منهم
• Has this man not got a fine contempt for money?
  أليس لدى هذا الرجل إزدراء رفيع للمال؟
• Ooh, no disrespect, I'm just trying to be friendly.
  لا أقصد الإزدراء كنت أحاول أن أكون لطيفاً
• Thank you, Mr Cannon Fodder.
  شكراً لك، سيد "علف المدفع" (هو تعبير إزدرائي للجنود الذين يكونون على رأس المدفع)
• No disrespect, but I've been in this Navy too long.
  بلا إزدراء، لكني أخدم في البحرية منذ فترة طويلة.
• I forget how little you think of me sometimes.
  نسيتِ أنّكِ تفكّرين بي على نحوٍ إزدرائيٍّ أحياناً.
• And, of course, I don't mean "nut" in the pejorative sense.
  بالطبع، لا أعني "مجنون". بمعنى إزدرائي.
• Escort me or I will tell the Khan of your disrespect.
  رافقْني أَو أنا سَأخبرْ الخان إزدرائِكَ.
• The judge can hold you in contempt if you leave.
  يمكن للقاضية أن تأمر بإعتقالك بتهمة الإزدراء إن غادرت
• Mr Macabee, if you don't answer you'll be charged with contempt.
  سيد ماكابى إذا رفضت الإجابة سوف تتهم بإزدراء اللجنة