إزدراء

• Ooh, no disrespect, I'm just trying to be friendly.
  لا أقصد الإزدراء كنت أحاول أن أكون لطيفاً
• No disrespect, but I've been in this Navy too long.
  بلا إزدراء، لكني أخدم في البحرية منذ فترة طويلة.
• The judge can hold you in contempt if you leave.
  يمكن للقاضية أن تأمر بإعتقالك بتهمة الإزدراء إن غادرت
• Mr Macabee, if you don't answer you'll be charged with contempt.
  سيد ماكابى إذا رفضت الإجابة سوف تتهم بإزدراء اللجنة
• We mustn't be late, or they'll hold us for contempt.
  يجب ألا تتاخر ، أو إنهم سوف يتهموننا بإزدراء اللجنة
• Mr. Inamura, your gambling house allows this kind of disrespect?
  سيد ايناميورا، بيت القمار بتاعكَ يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟
• What are you going to do, hold me in contempt?
  ما الذي ستفعله؟ تحتجزني بتهمة الإزدراء؟
• The disrespect from mechanics and colonels alike?
  الإزدراء من الألات وظباط الجيش على حد السواء؟ !
• I take you on and you treat me with contempt.
  أنا أرعاكِ و أنتِ تعاملينني بإزدراء.
• I take you on and you treat me with contempt.
  أنا أرعاكِ و أنتِ تعاملينني بإزدراء.