إساءة استعمال

• Some states have chosen to reclassify codeine preparations at a more restrictive schedule in order to lower the instances of its abuse.
  اختارت بعض الولايات ان تصنف الجدول الخامس إلى تصنيفات أكثر تقييداً من أجل تقليل إساءة استعمال مستحضرات الكودين.
• Corruption is a global ethical and legal issue and is defined by Transparency International as the abuse of entrusted power for private gain.
  يعد الفساد قضية أخلاقية وقانونية عالمية، وتُعرفه منظمة الشفافية الدولية بأنه إساءة استعمال السلطة الموكلة لتحقيق مكاسب خاصة.
• The drug was more tightly regulated in Britain under the Misuse of Drugs Act 1971 and in the U.S. from 1973.
  كان استخدام هذا الدواء أكثر تنظيما في بريطانيا بموجب قانون إساءة استعمال المخدرات لعام 1971، وفي الولايات المتحدة منذ عام 1973.
• Factors that affect the risk of suicide include mental disorders, drug misuse, psychological states, cultural, family and social situations, and genetics.
  تشمل العوامل التي تؤثر على خطورة الانتحار الاضطرابات النفسية، وإساءة استعمال المخدرات، والحالات النفسية، والأوضاع الثقافية والعائلية والاجتماعية، فضلاً عن الجينات الوراثية.
• Rory, it's just this scheme demands a level of maturity and responsibility from its candidates.
  تتعلق بشأن إساءة استعمال أموال التبرعات روري ، إن تمويلنا يتطلب مستوىً معين من النضج والمسؤولية لدى المرشحين روري ، إن تمويلنا يتطلب مستوىً معين من النضج والمسؤولية لدى المرشحين
• Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon.
  "جيم) هنا يدرّس في جامعة "نورث كارولاينا) و يكتب كتابا حول الكذب الجنائي،فساد،جنون العظمة (و إساءة استعمال السلطة لدى (ريتشارد نيكسون
• His works cover political abuse of psychiatry in the Soviet Union and China and reforms of mental health in Eastern Europe, the former Soviet Union, Ukraine, Georgia.
  وتُغطي أعماله إساءة استعمال الطب النفسي في الاتحاد السوفييتي والصين وإصلاحات الصحة النفسية في أوروبا الشرقية، والاتحاد السوفياتي السابق، وأوكرانيا، وجورجيا.
• Fraud in the UK is a breach of the Fraud Act 2006 by false representation, by failure to disclose information or by abuse of position.
  ويعتبر الاحتيال في المملكة المتحدة هو خرق قانون الاحتيال عام 2006 إما بسبب إساءة استعمال الملكية، وإما عدم الكشف عن المعلومات، وإمااستغلال المنصب.
• Though not the only factor in his case, eleven of the thirteen charges against Swartz involved the Computer Fraud and Abuse Act.
  ‫بالرغم من أنّه ليس العامل الوحيد في قضيّته ‫فإنَّ إحدى عشرة تهمة من الثلاثة عشرة الموجّهة إلى شوارتز مبنيّة على قانون إساءة استعمال الحواسيب و التحايل بها
• Aside from the Espionage Act, you can and will be charged with violating the Computer Fraud and Abuse Act as well as federal statutes that punish the theft or retention of stolen...
  بعيدًا عن قانون التجسس، يمكن وسوف يتم اتهامك وفق قانون إساءة استعمال الكمبيوتر والاحتيال. وكذلك بالقوانين الفيدرالية