إستثناء

• You're like a supermodel, except more pregnant. Keep going.
  أنتِ مثل العارضات الحقيقيات بإستثناء أنكِ حامل ، استمري
• But that's the exception. We're not the exception, we're the rule.
  وهي ذلك الإستثناء الإستثناء الذي يؤكد القاعدة
• But that's the exception. We're not the exception, we're the rule.
  وهي ذلك الإستثناء الإستثناء الذي يؤكد القاعدة
• The exception would be if you threatened to kill someone.
  الإستثناء الوحيد سيكون في حالة تهديدكَ بقتل أحد
• Except my wife lost the child she was carrying.
  ..بإستثناء لقد فقدت زوجتي الطفل الذي كانت حاملا به
• The only exception to this very true rule is the following--
  الإستثناء الوحيد لهذه القاعدة الحقيقية، هو الآتي..
• They've bought out the whole floor. Except your suite, of course.
  لقد إشتروا الطابق بأكمله, بإستثناء جناحك طبعاً
• Who was your first kill, not counting old men?
  من كان أول شخص قتلته بإستثناء الرجل العجوز ؟
• You didn't ruin anything... except maybe my mom's dress.
  انت لم تفسدى أى شئ... ربما بإستثناء فستان أمى.
• What's there to lose? Except for Nixon in China, of course.
  بإستثناء تذاكر أوبرا "نيكسون في الصين" بالطبع