إستغراب

• Don't you feel at all feel weird going out with a guy who replaced your brother?
  ألا تشعُرينَ بالإستغراب ولو قليلاً, لأنكِ تخرُجين مع الرجُل الذي حْلُّ مَحَلَّ أَخَّاكَ؟
• Lord Loxley of the Military Procurement Committee has expressed his shock and surprise at the turn of events.
  "لورد (لوكسلي) من لجنة المشتريات العسكرية" "قد أعرب عن صدمتهِ و إستغرابهِ من تطور الأحداث"
• Come on, Stefan. Don't look so surprised. Of course, I checked in on you over the years.
  هيا ، يا (ستيفان) ، لا تضع نظره الإستغراب هذه بالطبع ، لقد كنت اهتم بك كل تلك السنوات.
• Well, she just stares at me for a while, and then she gets this, like, weird, horrified look comes over her face.
  حسنا ، لقد حملقت فىّ لوهلة ثم اعتلى وجهها تلك النظرة من الخوف و الإستغراب
• The weirdest thing was, as we crossed the finishing line at the end, mine changed up, so I think given a longer runway, like 50 miles longer...
  ولكن الأمر الذي يدعو للإستغراب عندما قطعنا خط النهاية سيارتي بدأت تتحسن لذا أعتقد إذا أخذنا مدرج أطول، لنقل بـ 50 ميل
• However the outcomes of the pregnancies were surprisingly similar so more research is needed to look at the effects of screening all women for thyroid problems.
  إلا أن نتائج الحمل كانت مماثلة مما يثير الإستغراب ويشير للحاجة إلى إجراء المزيد من البحوث في الآثار المترتبة على فحص جميع النساء لمشاكل الغدة الدرقية.
• The kids were confused by it, and, uh, it'd sure take the strangeness away if I knew it was just Lionel and the Wolfington brothers messing around, that's all.
  لقد كان الأطفال فى غاية الإرتباك وبالتأكيد سيختفى الإستغراب لو عرفت أن كل ما فى الأمر أن ليونل و الإخوة ولفينجتون هم من وراء هذا
• Returning to Boleskine in April 1903, in August Crowley wed Gerald's sister Rose Edith Kelly in a "marriage of convenience" to prevent her entering an arranged marriage; the marriage appalled the Kelly family and damaged his friendship with Gerald.
  وقد عاد إلى منزله المسمى بولسكين في أبريل 1903، وفي أغسطس من نفس العام، تزوج كراولي شقيقة صديقه جيرالد التي تدعى روز إديث كيلي في ما أسماه "زواج من الراحة" لمنعها من الدخول في زواج كامل، أثار هذا النوع الغريب من الزواج إستغراب عائلة كيلي وتضررت صداقته مع جيرالد.