إسلاميون

• With large demonstrations, these religious conservatives put pressure on the government to monitor and harass the Ahmadiyya community in Indonesia.
  وقد ضغط المتشددون الإسلاميون على الحكومة بمظاهرات حاشدة وعنيفة من أجل مراقبة ومضايقة الجماعة الإسلامية الأحمدية في إندونيسيا.
• In September 2012, Islamists attacked the United States consulate building in Benghazi, killing the US ambassador and three others.
  في سبتمبر 2012، هاجم الإسلاميون مبنى قنصلية الولايات المتحدة في بنغازي، مما أدى إلى مقتل سفير الولايات المتحدة وثلاثة آخرين.
• The government survived a series of armed revolts by Islamists, mainly members of the Muslim Brotherhood, from 1976 until 1982.
  نجحت الحكومة في قمع سلسلة من الثورات المسلحة التي قام بها الإسلاميون، أساساُ أعضاء الإخوان المسلمين، من 1976 حتى 1982.
• Medieval Islamic geographers gave descriptions of Arran in general, and of its towns, which included Barda, Beylagan, and Ganja, along with others.
  وقد قدم الجغرافيون الإسلاميون في العصور الوسطى أوصافًا لآران عمومًا، ومدنها، والتي تشتمل على باردا، بيلاكان، وجانجا، على سبيل المثال.
• In his early years Fakih was criticised by conservative Muslims for his involvement with the modernist Islamic organisation Muhammadiyah, though that group remembers him warmly.
  في السنوات الأولى من عمله، انتُقده الإسلاميون المُحافظون لتورطُه مع مُنظمة إسلامية حديثة تُعرف باسم الجمعية المُحمدية.
• The stoning occurred after she had allegedly pleaded guilty to adultery in a sharia court in Kismayo, a city that was controlled by Islamist insurgents.
  وقد حدث الرجم بعد زعم قائل باعترافها بارتكاب الزنا في محكمة شريعة في كيسمايو وهي مدينة يحكمها منشقون إسلاميون.
• The stoning occurred after she had allegedly pleaded guilty to adultery in a sharia court in Kismayo, a city that was controlled by Islamist insurgents.
  وقد حدث الرجم بعد زعم قائل باعترافها بارتكاب الزنا في محكمة شريعة في كيسمايو وهي مدينة يحكمها منشقون إسلاميون.
• Many LGBT events, most notably the 2008 Queer Sarajevo Festival, have ended in violence, after Islamic radicals attacked the crowds and chanted extremist phrases.
  انتهت العديد من أحداث المثليين، وأبرزها مهرجان كوير سراييفو 2008 بالعنف، بعد أن هاجم المتطرفون الإسلاميون الحشود ورددوا عبارات متطرفة ضدهم.
• Islamic modernists reject the abrogating status of the sword verses, which would result in the abrogation (naskh) of numerous Quranic verses that counsel peace and reconciliation.
  ويرفض الحداثيون الإسلاميون الوضع المنسوخ لآيات السيف، مما يؤدي إلى إلغاء (نسخ) العديد من الآيات القرآنية التي تنصح بالسلام والمصالحة.