Then I hope it hurts a long, long time till you go to Download City. ذلك جيد إذن فأتمنى أن يُؤلم طويلاً لفترة طويلة حتى يتم إعادة تحميلك فى السفينة
Sharon's downloading into another body onboard a Cylon ship right now, isn't she? شيرون) سيتم إعادة تحميلها بجسد أخر على متن سفينة السيلونز , أليس كذلك؟ ) لقد توسلت لى
Special ops training says you should be able to reload in less than three seconds. تدريب خاصّ يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على إعادة تحميل في أقل مِنْ ثلاث ثواني.
Do you have any idea how much time and man-hours it would take to re-download those apps? ألديك أدنى فكرة عن كمّ الوقت والساعات التي تلزمني لإعادة تحميل تلك التطبيقات مرة أخرى؟
Now, we'll try and meet you, but if you beat us, we will talk you through the reboot protocol. سنُحاول مُقابلتك هُناك، لكن لو سبقتنا، فإننا سنُحدّثك حول طريقة إعادة تحميل النظام.
The blaster could be reloaded by finding a patch of snow that randomly appeared on the map. يمكن إعادة تحميل الناسف من خلال العثور على بقعة ثلج تظهر بشكل عشوائي على الخريطة.
So apps previously installed from another source have to be reinstalled to receive updates. إذن فالتطبيقات المحملة سابقا من مصدر آخر يجب أن يتم إعادة تحميلها من جديد وذلك من أجل استقبال التحديتات المستقبلية.
She pilots a combat mecha armed with twin Fusion Cannons, shotgun-like weapons that require no ammunition or reload time. إنها تقود آلية قتالية مسلحة بمدفعين انشطاريين توأمين؛ سلاحان شبيهان بالبنادق لا يحتاجان لذخيرة أو إعادة تحميل.
She pilots a combat mecha armed with twin Fusion Cannons, shotgun-like weapons that require no ammunition or reload time. إنها تقود آلية قتالية مسلحة بمدفعين انشطاريين توأمين؛ سلاحان شبيهان بالبنادق لا يحتاجان لذخيرة أو إعادة تحميل.
You can't shoot both of us, you're not going to be able to reload that thing with one hand. أنت لا تَستطيعُ ضَرْب كِلانَا، أنت لا تَذْهبُ لِكي يَكُونَ قادر على الإعادة تحميل ذلك الشيءِ بيَدِّ واحدة.