إعادة هيكلة

• Feminist theorists attempt to reclaim and redefine women through re-structuring language.
  حاول المنظرين النساء إعادة تعريف المرأة من خلال إعادة هيكلة اللغة.
• The reforms resulted in significant restructuring of the administrative structure and personnel.
  أدت الإصلاحات في إعادة هيكلة ضخمة للجسم الإداري وتكوين طاقمها.
• Start the restructuring of the torcula.
  البدء في إعادة هيكلة الـ"تركولا"
• Debt restructuring, cost-cutting, layoffs.
  إعادة هيكلة الدّين، خفض التكاليف وتسريح الموظفين
• We need to restructure some data.
  نحتاج لإعادة هيكلة بعض البيانات
• We are restructuring the department salaries.
  نحن إعادة هيكلة رواتب الإدارة.
• It is with great pride that the IMF approves of this debt restructure.
  إنه لفخر عظيم أن يوافق صندوق النقد الدولي هذا إعادة هيكلة الديون.
• Instead, the ministry was merely restructured.
  ومع ذلك، كان مجرد إعادة هيكلة الوزارة.
• And if we like it we will maybe restructure our offer or merger rather.
  وإذا شئنا نحن ربما إعادة هيكلة فنادقنا أو الاندماج إلى حد ما.
• In Mitre's absence, Caxias assumed the general command and restructured the army.
  وفي غياب الرئيس ميتر، تولى كاشياس القيادة العامة وقام بإعادة هيكلة الجيش.