إنتساب

• Here are the rules and an entry form
  هنا القوانين ووثيقة الإنتساب
• I cross-referenced placement test guidelines
  .. لقد بدلت مابين إرشادات اختبارات الإنتساب
• Who's willing to join our family.
  والذين يعتزمون الإنتساب إلى عائلتنا.
• We're also offering you outplacement services... to help you secure your next employment.
  كما إننا نعرض عليك إنتساب خارجي لخدماتك لمساعدتُك على الحصول على عمل مستقبلي
• Once I recovered and Latnok put all of the pieces together, he was stripped of his affiliation.
  عندما تعافيت ولاتنوك وضعوا جميع القطع سوية لقد فصل إنتسابه
• Gabor wants me to ask if you work for police... or have any affiliation with law enforcement?
  كابور يريدني أن أسأل إذا عملت للشرطة أو له أي إنتساب بتطبيق القانون؟
• Legally speaking, there will be a loose affiliation, but we will give nothing back to the academic community.
  مُتَكلِّم قانونيا، سيكون هناك a يُطلقُ إنتساباً، لَكنَّنا سَنُعيدُ لا شيء إلى الجاليةِ الأكاديميةِ.
• During WWII, he tried to enlist, but was deferred until the end due to his teaching commitments.
  خلال الحرب العالمية الثانية، حاول الإنتساب في الجندية، لكن تم تأجيل ذلك حتى النهاية بسبب التزاماته التعليمية.
• Furthermore, should you choose to renounce... any further affiliation with Sparta, you shall henceforth be known... as Helen of Troy.
  علاوة على ذلك، يجب عليك التخلّي عن... أيّ إنتساب مع سبارتا، ستكونى من الآن فصاعدا معروفه...
• Yes, which begs the question, why would you want to be affiliated with horrible women who want to humiliate each other?
  نعم, والذي يطرح السؤال,‏ لما قد ترغبين بالإنتساب إلى نساء فضيعات اللاتي يردن إهانة بعضهم البعض؟