إنريكو فيرمي

• While she told Enrico Fermi, they agreed not to let Walter Zinn know, for fear that he would insist that she leave the reactor building.
  و حينما أخبرت إنريكو فيرمي بذلك اتفقت معه علي ألا يدعا والتر زين يعرف بالأمر، خوفا من أنه سوف يصر علي جعلها تغادر مبني المفاعل.
• Eventually, the first artificial nuclear reactor, Chicago Pile-1, was constructed at the University of Chicago, by a team led by Italian physicist Enrico Fermi, in late 1942.
  في نهاية المطاف، تم بناء أول مفاعل نووي اصطناعي، شيكاغو بايل -1، في جامعة شيكاغو، من قبل فريق بقيادة إنريكو فيرمي، في أواخر عام 1942.
• The rise of fascism and Nazism in the 1920s and 1930s led many European scientists, including Albert Einstein, Enrico Fermi, and John von Neumann, to immigrate to the United States.
  دفع ظهور النازية في الثلاثينيات من القرن الماضي العديد من العلماء الأوروبيين، بما فيهم ألبرت أينشتاين وإنريكو فيرمي، إلى الهجرة إلى الولايات المتحدة.
• Working with physicist Alvin Weinberg, Way analyzed neutron flux data from Enrico Fermi's early nuclear reactor designs to see whether it would be possible to create a self-sustaining nuclear chain reaction.
  وبالتعاون مع الفيزيائي ألفين واينبرغ، قامت واي بتحليل بيانات تدفق النيوترون من تصاميم مفاعل إنريكو فيرمي النووي السابقة لرؤية ما إذا كان من الممكن خلق تفاعل نووي متسلسل ذاتي.
• Also in 1934, Irène and Frédéric Joliot-Curie discovered that artificial radioactivity could be induced in stable elements by bombarding them with alpha particles; Enrico Fermi reported similar results when bombarding uranium with neutrons.
  وفي سنة 1934 م أيضًا، اكتشف إيرين وفردريك جوليو-كوري أن يمكن تنشيط الإشعاع في العناصر المستقرة عن طريق قذفها بجسيمات ألفا؛ كما توصّل إنريكو فيرمي إلى نتائج مشابهة عندما قصف اليورانيوم بالنيوترونات.
• Parker spent four years at the University of Utah and has been at the University of Chicago since 1955, where he has held positions in the physics department, the astronomy and astrophysics department, and the Enrico Fermi Institute.
  قضى باركر أربع سنوات في جامعة يوتا، وعمل بجامعة شيكاغو منذ عام 1955، حيث شغل مناصب في قسم الفيزياء، وعلم الفلك وعلم الفيزياء الفلكية، ومعهد إنريكو فيرمي.
• Parker spent four years at the University of Utah and has been at the University of Chicago since 1955, where he has held positions in the physics department, the astronomy and astrophysics department, and the Enrico Fermi Institute.
  قضى باركر أربع سنوات في جامعة يوتا، وعمل بجامعة شيكاغو منذ عام 1955، حيث شغل مناصب في قسم الفيزياء، وعلم الفلك وعلم الفيزياء الفلكية، ومعهد إنريكو فيرمي.
• Wilson received many awards and honors, including the Elliott Cresson Medal from the Franklin Institute in 1964, the National Medal of Science in 1973, and the Department of Energy's Enrico Fermi Award in 1984.
  تلقى ويلسون العديد من الجوائز والمكافآت، على غرار "وسام إليوت كريسون" من معهد فرانكلين في سنة 1964، قلادة العلوم الوطنية في سنة 1973، و"جائزة إنريكو فيرمي" من وزارة الطاقة الأمريكية سنة 1984.
• Wilson received many awards and honors, including the Elliott Cresson Medal from the Franklin Institute in 1964, the National Medal of Science in 1973, and the Department of Energy's Enrico Fermi Award in 1984.
  تلقى ويلسون العديد من الجوائز والمكافآت، على غرار "وسام إليوت كريسون" من معهد فرانكلين في سنة 1964، قلادة العلوم الوطنية في سنة 1973، و"جائزة إنريكو فيرمي" من وزارة الطاقة الأمريكية سنة 1984.
• They watched the reactor in shifts, with John Marshall and others on the day shift, Enrico Fermi and Leona Marshall on the night shift, ending at midnight, and Don Hughes and John Wheeler on the swing shift.
  كانوا يراقبون عمل المفاعل في نوبات، حيث كان جون مارشال وآخرون في النوبة النهارية، وإنريكو فيرمي وليونا مارشال في النوبة الليلية، التي تنتهي عند منتصف الليل، ودون هيوز وجون ويلر في نوبة الانتقال الدوري بين النوبات.