ابتني

• I fell from a tree, hurt my head and caught a fever.
  سقطت من شجرة، أصيب رأسي وأصابتني حمى
• Took a bullet in Corregidor. Passed straight through. Look at this.
  أصابتني رصاصة و خرجت بسلاسة أنظر الى هذا
• I tried to stop her and she shot me in the arm...
  حاولت ايقافها لكنها أصابتني في ذراعي ...
• Let me tell you all somethin'. War has made me very paranoid!
  دعوني أخبركم جميعاً الحرب أصابتني بجنون العظمة
• Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.
  ثم إستدرت وإنزلقت منه البصقة وأصابتني.
• Then I turned, and the spit ricocheted off him, and it hit me.
  ثم إستدرت وإنزلقت منه البصقة وأصابتني.
• I'm gonna go to bed. The fumes are giving me a headache. So...
  سأذهب لانام.ادخنة الذوبان اصابتني بالصداع لذا
• Now, if I catch on fire, you promise to put me out?
  إن أصـابتني النـار ، أتعد بمسـاعدتي ؟
• Nothing special about it. And then it hit me.
  لا شئ خاصاً عن ذلك وعندها أصابتني الحقيقة
• Her chicken makes me cough I wish that when she made it
  اصابتني دجاجتها بالسعال -اتمنى ذلك عندما تفعلة