اتزان

• I told him straight... very nice, very reasonable.
  لقد قلت له بوضوح و بكل لطافة و اتزان
• I just lost five years, 230 days of sobriety.
  خسرتُ للتوّ خمس سنواتٍ و230 يوما من الاتزان
• Hanging onto your sobriety like it's the last train out of Dodge.
  التمسك باتزانك كأنه القطار الأخير من دودج.
• You haven't been sober enough to hear it.
  انت لم تكن في حالة اتزان عندما سمعتها
• Like to see you dance, observe your balance.
  أريد أن أراك و أنت ترقص سالاحط اتزانك
• Poise and, God help us, a sophistication and breeding.
  الاتزان وكان الله في عوننا، الثقافة، والتناسل.
• You define poise. You're the face that launched a thousand campaigns.
  أنت تمثلين الاتزان , والحقيقة التي أطلقت ألاف الحملات
• One day, you will break down, if you don't find the balance.
  وسوف تسقط يوماً ما لو لم تجد الاتزان
• It gives him a sense of control when his world's falling apart.
  يعطيه قدرة على الاتزان عندما يسقط العالم مجزء.
• I got a call last night from Tony Matazano.
  لقد حصلت على إتصال هاتفي بالأمس من " توني ماتزانو "