The CPA also recognized that commercial broadcasting could provide wealth-building opportunities to successful broadcasters. اتفاق السلام الشامل كما اعترف بأن البث التجارية يمكن أن يوفر فرص بناء الثروة على المذيعين ناجحة.
Some people are saying that the peace agreement is not permanent, it is just a break in fighting." وبعض الناس يقولون بأن اتفاق السلام ليس دائم، بل هو مُجَرد اِستراحة من القتال".
Mr. President, you are under a great deal of pressure at home from an active opposition to this peace agreement. سيدي الرئيس، إنك تحت ضغط كبير في موطنك من المعارضين النشطين لاتفاق السلام هذا
Mrs. Hassan, as you know, for almost a year, your husband and I worked to make this peace agreement a reality. سيدة (حسان)، كما تعلمين لما يقارب العام، أنا وزوجك عملنا لتحقيق اتفاق السلام هذا
Nesib allows Thurkettle's company to extract oil from the Yellow Belt - thus violating his peace pact with Sultan Amar. يسمح نسيب لشركة ثوركتل باستخراج النفط من الحزام الأصفر مما ينتهك اتفاق السلام مع سلطان عمار.
On having been finished... this small quantity of money in that... everything was relapsing into the CPA. بعد أن يتم الانتهاء منه على... هذه كمية صغيرة من المال في ذلك... كل شيء كان الارتداد إلى اتفاق السلام الشامل.
My understanding is, the Russians are rejecting Dalia Hassan as a legitimate successor, and as a result, won't sign off on the peace agreement. ما فهمته أن الروس يرفضون (داليا حسان) كوريث شرعي وبالنتيجة، فلن يوقعوا اتفاق السلام
Both the Sudanese government and the government of Southern Sudan accused one another of violating the terms of the Comprehensive Peace Agreement. اتهمت كل من الحكومة السودانية و حكومة جنوب السودان بعضهما البعض بانتهاك شروط اتفاق السلام الشامل.
One immediate result of population transfers following the peace deal was a sharp decline in ethnic violence in the region. وكانت إحدى النتائج المباشرة لعمليات نقل السكان عقب اتفاق السلام هو الانخفاض الحاد في العنف العرقي في المنطقة.
In many ways however, the wording of the policy was such that it continued to be in effect after the CPA was dissolved. بيد أن صياغة السياسة كانت من نواح عديدة بحيث ظلت سارية بعد حل اتفاق السلام الشامل.