احتراف

• I'm Eddie Felson. Got any straight pool shooters here?
  أنا (ايدي فيلسون) وألعب البلياردو الاحترافي، ألديك من يلعبه هنا؟
• But there's one thing I do terrific, and that's an omelet
  لكن شيء واحد أفعله باحترافية وهو مخفوق البيض
• Miss Michaels, we're going to do a camera test now.
  أغلق فمك حالاً، عندما تتحدث معي فتحدث باحترافية وعملية
• We're going to approach this in an orderly, proficient manner, Sergeant Major.
  سوف نقترب من هذا بطريقه احترافيه منظمه
• Precision is not prissy. Precision is the foundation of passion.
  الدقّة لَيستْ احتراف الدقّة هي مؤسسةُ العاطفةِ.
• It's unprofessional. - You can't bear good news.
  هذا غير احترافى أنت لا تتحمل هذه الأحداث الجيدة
• Well, sure it is, Earl. This is a high-tech, professional operation here.
  اكيد ايرل, هذه جهاز احترافي عالي التقنية
• I decided to drop out of school and turn pro.
  انا قررت الانقطاع عن الدراسة ودورة الاحتراف
• They want us to turn pro next year.
  سأبقى مدرباً لفريق الفتيات يريدوننا أن نتحول إلى الاحتراف العام القادم
• Are you ready to receive professional training in rock?
  هل أنت جاهز لتتلقى تدريب احترافي في "الروك"؟