احرى

• Well, we would rather speak the truth, if truth be told.
  أوه, نحن بالاحرى نتحدث الحقيقة. إذا كانت الحقيقه تقال.
• But, um, there are some others that, uh, are rather more embarrassing, which, uh...
  وهنالك بعض اخر بالاحرى يسببون الاحراج
• Or rather the accounts of the alias that Malcolm was using,
  او بالاحرى الحسابات بالاسماء المستعاره التي كان يستخدمها ,مالكوم
• Rather too much than too little.
  أو بالاحرى على الكثير من الطعام و ليس القليل
• OK, Nick, or is it Mr Dick?
  اوكى , نيك , او بالاحرى السيد قضيب
• I know. Maybe we could just exchange résumés over appetisers.
  او اظن انه بالاحرى بنا تبادل سيرة حياتنا اثناء تناول المقبلات
• I've got something to show you. Someone, I should say.
  أنا لدي لكي شيء يجب أن تريه شخص ما , بالاحرى
• Let's just say that this morning was, well, rather shocking.
  دعنا نقول ان هذا الصباح كان , حسنا , صدمه بالاحرى
• You could've at least called me.
  الم يكن احرى بك ان تتصلي بي على الاقل؟
• I'd rather listen to the 1969 self-titled The Velvet Underground.
  انا بالاحرى سأستمع الى تقرير عام 1969 بعنوان "ذا فيلفيتس اندرقراوند"