احور

• Other famous physicians from the Ancient Empire (from 2500 to 2100 BCE) were Sachmet, the physician of Pharaoh Sahure and Nesmenau, whose office resembled that of a medical director.
  كان هناك أطباء آخرون مشهورون من الإمبراطورية القديمة (من 2500 إلى 2100 قبل الميلاد) مثل ساشميت، طبيب الفرعون ساحور ونسميناو.
• Alternatively, Neferirkare Kakai could be a brother of Sahure, in which case he may have usurped the throne at the expense of his nephew, Netjerirenre.
  على النقيض من ذلك، يعقد علماء بإمكانية كوّن نفر إر كارع كاكاي أخًا لساحورع، وفي هذه الحالة يكون قد اغتصب العرش على حساب ابن أخيه، "نترإرنيرع".
• The pyramid complex was completed during Sahure's lifetime as witnessed by reliefs of the causeway discovered in 1994 and showing the ritual celebrations accompanying the completion of the pyramid.
  وقد تم الانتهاء من مجمع الهرم خلال حياة ساحورع كما تبين النقوش على الممر المكتشفه عام 1994 والتي تبين احتفالات الطقوس المصاحبة لاستكمال بناء الهرم.
• Regardless of Sahure's motivations, the construction of his complex marks the birth of the necropolis of Abusir which would serve at least until the Saite period some 2000 years later.
  بغض النظر عن دوافع ساحورع، فبناء المجمع يسجل ولادة جبانة أبوصير التي ظلت مُستخدمه على الأقل حتى العصر المتأخر من مصر القديمة (2000 سنة لاحقًا).
• In doing so he might have been influenced by the presence of Userkaf's sun temple, located about 400 m (1,300 ft) to the southeast of the rocky promontory on which Sahure's pyramid stands.
  يعزى قيامه بهذا بتأثره بوجود معبد الشمس لأوسركاف، ويقع 400 م (1,300 قدم) إلى الجنوب الشرقي من النتوء الصخري الذي يقف عليه هرم ساحورع.
• The Hidden Face of Zidane, written by journalist Besma Lahouri and published in September 2008, claimed that Zidane had expressed his regret for the incident during a conversation with his cousin.
  صدر كتاب جديد كتبته الصحافية بسمة لاحوري واسمه الوجه المخفي لزيدان ونُشر في سبتمبر 2008، مدعيةً فيه بأن زيدان ندم عن الحادثة من خلال حديث مع قريبه.
• The pyramid courtyard was accessed either from the transverse corridor or through the side entrance of the mortuary temple via a portico with two round columns bearing Sahure's name and titles.
  تم الوصول إلى فناء الهرم سواء من ممر عرضي أو من خلال مدخل جانبي من المعبد الجنائزي عبر رواق مع اثنين من أعمدة مستديرة تحمل اسم ساحورع وألقابه.
• The pyramid complex of Sahure was extensively excavated at the beginning of the 20th century by Ludwig Borchardt and is now recognized as a milestone in ancient Egyptian tomb architecture, its layout defining a standard that would remain unchanged until the end of the 6th dynasty some 300 years later.
  نُقِبَ عن المُجمع الهرمي لساحورع بشكل مُوسع في بدايات القرن العشرين على يد لودفيج بورشاردت ويُدرَج الآن على أنه علامة بارزة في العمارة المصرية القديمة، تُصطلح طبقات الهرم بالدرجات والتي بقست أساسية ولم تُغير في تصاميم الأهرامات حتى نهاية عهد الأسرة السادسة (بعد 300 عام).