اختلط

• But this looks like the whole blasted fish market!
  لكن هذا يشبه سوق سمك اختلطت فيه الأمور
• I sort of got mixed up and didn't pick you.
  لقد اختلطت علىَّ الأمور نوعاً و لم أقم باختيارك
• I hired you to take away the pain. Was there some confusion?
  عينتك لتخفيف الألم هل اختلط عليكِ الأمر؟
• Maybe there was a mix-up, some kind of a glitchin the system?
  ربما اختلط عليهم الأمر تشوش ما بالنظام؟
• Well, maybe I got Christmas and New Year's confused.
  ربما اختلط الأمر علي بين عيد الميلاد و رأس السنة
• Thanks, Patrick Duffy from Dallas. Listen, mingle, enjoy yourself.
  شكرا , باترك دوفي اسمع , اختلط و متع نفسك
• They said my ring got in with your wife's stuff.
  أخبروني أن خاتمك اختلط مع أغراض زوجتك
• I... I lost track of time, Ashley. I'll be right there.
  اختلط علي الوقت آشلي سأخرج حالا
• Oh, I'm sure you have me confused - with someone else...
  أنا واثقة بأنّ الأمر اختلط عليك - !
• I think you have me confused with another person.
  أعتقد أنه اختلط عليك الأمر بالحديث إليّ بدل شخص آخر