ارتشاف

• From up here, on a sunny evening, I can sit here as the sun goes down, gaze at the stars and enjoy a drink from my drinks globe.
  ومن هذا المكان استطيع الاستمتاع بغروب الشمس وانظر الى النجوم بينما استمتع بارتشاف مشروبي
• Following a single oral dose, resorption of cabergoline from the gastrointestinal (GI) tract is highly variable, typically occurring within 0.5 to 4 hours.
  بعدتناول جرعة واحدة عن طريقالفم، يكون ارتشاف الكابرجولين من الجهاز الهضمي متغير بشكل كبير ،و الذييحدث عادة خلال 0.5إلى4 ساعات.
• Radiographs distinctly show bone resorption and X-rays of the skull may depict an image often described as "ground glass" or "salt and pepper".
  الصور الاشعاعية تظهر ارتشاف العظم, و الأشعة السينية للجمجمة من الممكن أن تظهر صورة توصف ك " زجاج باهت " أو "ملح وفلفل".
• The necrotic bone itself does not show increased radiographic opacity, as dead bone cannot undergo bone resorption which is carried out by living osteoclasts.
  العظام النخرية نفسها لا تزيد عتامتها الإشعاعية ،لأن العظم الميت لا يمكن أن يخضع لارتشاف العظم الذي تقوم به خلايا الأستيوكلاست الحية.
• The mandibular alveolar process can become resorbed when completely edentulous in the mandibular arch (occasionally noted also in partially edentulous cases).
  يمكن أن يُعاد ارتشاف الناتئ السنخي السفليّ بشكل كامل عند تساقط الأسنان بشكل كامل في القوس الفكيّة السفليّة (أحياناً يُلاحظ أيضاً في حالات تساقط جزئية).
• Socket preservation procedure prevents immediate bone resorption after extraction thus keeping the contour and integrity of the socket with successful and natural looking appearance for tooth restorative procedures.
  إجراءات حفظ السنخ تمنع ارتشاف العظم المباشر بعد القلع بالتالي حفظ كمال و كِفَاف السنخ مع مظهر ترميمي و ناجح لإجراءات ترميم السن.
• Unlike some other café traditions around the world, it is completely normal for a customer to linger alone for hours and study the omnipresent newspaper.
  وخلافا لبعض المقاهي التقليدية في جميع أنحاء العالم، فإنه من الطبيعي تماما بالنسبة للزبون وحده التريث والبقاء لعدة ساعات والاطلاع على الصحيفة المنتشرة في كل مكان مع ارتشاف القهوة.
• This resorption can occur to such an extent that the mental foramen is virtually on the superior border of the mandible, instead of opening on the anterior surface, changing its relative position.
  يمكن أن تحدث إعادة الارتشاف هذه حتى تصل الثقبة الذقنيّة إلى الحافة العلويّة للفك السفليّ، بدلاً من كونها على السطح الأمامي، مُغيِّرَةً موقعها النسبيّ.
• As the cyst grows from hydraulic pressure it causes the bone around it to resorb, and may cause movement of teeth or other vital structures such as nerves and blood vessels, or resorb the roots of teeth.
  ومع نمو الكيس من الضغط الهيدروليكي يسبب ارتشاف العظم حوله، وقد يسبب حركة الأسنان أو التراكيب الحيوية الأخرى مثل الأعصاب والأوعية الدموية، أو ارتشاف جذور الأسنان.
• As the cyst grows from hydraulic pressure it causes the bone around it to resorb, and may cause movement of teeth or other vital structures such as nerves and blood vessels, or resorb the roots of teeth.
  ومع نمو الكيس من الضغط الهيدروليكي يسبب ارتشاف العظم حوله، وقد يسبب حركة الأسنان أو التراكيب الحيوية الأخرى مثل الأعصاب والأوعية الدموية، أو ارتشاف جذور الأسنان.