اروغ

• Member of the Federal Council Simonetta Sommaruga came out in support of the bill and stated that it is necessary to legally protect children already raised by same-sex couples.
  دعمت عضو المجلس الاتحادي سيمونيتا سوماروغامشروع القانون وذكرت أنه من الضروري توفير حماية قانونية للأطفال الذين هم في الأصل متبنون ويعيشون في العائلات المثلية.
• Member of the Federal Council Simonetta Sommaruga, in charge of the Federal Department of Justice and Police, also stated she hoped that gay and lesbian couples would soon be allowed to marry.
  أعربت عضوة المجلس الاتحادي سيمونيتا سوماروغا، المسؤولة عن وزارة العدل والشرطة الفيدرالية، عن أملها في أن يسمح للشركاء المثليين والمثليات بالزواج قريبا.
• Justice Minister Tharcisse Karugarama, however, condemned and refuted reports that the Government intended to criminalize homosexual acts, saying that sexual orientation is a private matter, not a state business.
  في حين أدان ودحض وزير العدل ثارسيس كاروغاراما التقارير التي أفادت بنية الحكومة الرواندية تجريم الأفعال المثلية، معتبراً التوجه الجنسي مسألة خاصة لا تخص الدولة.
• Notable New Left movements in Latin America include the Cuban Revolution of 1959, the victory of the Sandinista revolution in Nicaragua of 1979, the Partido de los Trabajadores (Worker's Party) government in Porto Alegre of 1990, among others.
  من بين حركات اليسار الجديد في أمريكا اللاتينية، هنالك الثورة الكوبية في عام 1959، وانتصار الثورة الساندينية في نيكاروغوا عام 1979، وحكومة حزب العمال في بورتو أليغري عام 1990، وغيرها.