简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استئصال الثدي

"استئصال الثدي" بالانجليزي
أمثلة
  • He provided the first detailed description of a mastectomy, which included the first description of nipple retraction as a clinical sign of breast cancer.
    وقدم أول وصف تفصيلي لعملية استئصال الثدي، والذي تضمن الوصف الأول لتراجع الحلمة كعلامة سريرية لسرطان الثدي.
  • He advised against radical mastectomy involving the pectoral muscles, and warned that surgery should only be attempted in the benign stage (first of four).
    ونصح بعدم استئصال الثدي الجذري الذي يشمل عضلات الصدر، وحذَّر من أن الجراحة يجب أن تكون فقط في المرحلة الحميدة (الأولى من الأربعة).
  • Lorde touches on feminist ideals when she combats the societal notion of what a woman should look like and what her body looks like post mastectomy.
    تتطرق (لورد) إلى المُثُل النسوية عندما تحارب المقهوم المجتمعي لما يجب أن تبدو عليه المرأة وما يبدو عليه جسدها بعد استئصال الثدي.
  • Lorde touches on feminist ideals when she combats the societal notion of what a woman should look like and what her body looks like post mastectomy.
    تتطرق (لورد) إلى المُثُل النسوية عندما تحارب المقهوم المجتمعي لما يجب أن تبدو عليه المرأة وما يبدو عليه جسدها بعد استئصال الثدي.
  • After battling breast cancer through aggressive treatments, including a double mastectomy and radiation therapy, she became a spokeswoman for the medical center in Nashville where she had been treated.
    خضعت ميني بيرل لعلاج مكثف في صراعها مع سرطان الثدي، حيث أجرت عملية لاستئصال الثديين وجلسات علاج إشعاعي، وأصبحت المتحدثة باسم المركز الطبي في ناشفيل حيث كانت تخضع للعلاج.
  • If we are to translate the silence surrounding breast cancer into language and action against this scourge, then the first step is that women with mastectomies must become visible to each other."
    إذا أردنا ترجمة الصمت المُحيط بسرطان الثدي إلى لغة وفعل ضد هذا البلاء، فالخطوة الأولى هي أن النساء القائمات بعملية استئصال الثدي يجب أن يكنّ ظاهرات لبعضهن البعض.
  • It is considered a viable breast conservation therapy, as the amount of tissue removed is limited compared to a full-breast mastectomy, and thus may have physical and emotional advantages over more disfiguring treatment.
    يُعتبر هذا النوع من العلاج قابلًا للتطبيق، فيعود ذلك إلى أن كمية النسيج التي تتم إزالتها محدودة إذا ما تم مُقارنتها مع عملية استئصال الثدي، وبذلك يتميز العلاج بمزايا جسمية وعاطفية لأنه أقل تشويهًا للثدي.
  • The U.S. Women's Health and Cancer Rights Act, also known as Janet's Law, signed into law on October 21, 1998, contains protections for patients who elect breast reconstruction in connection with a mastectomy.
    (ديسمبر 2016) تم التوقيع على القانون الأمريكي "صحة المرأة وحقوقها في مرض السرطان" والذي يعرف أيضا "بقانون جانيت" في 21 أكتوبر 1998, والذي ينص على حماية المريضات اللآتي يخترن عملية إعادة بناء الثدي المرتبطة بعملية استئصال الثدي.
  • The U.S. Women's Health and Cancer Rights Act, also known as Janet's Law, signed into law on October 21, 1998, contains protections for patients who elect breast reconstruction in connection with a mastectomy.
    (ديسمبر 2016) تم التوقيع على القانون الأمريكي "صحة المرأة وحقوقها في مرض السرطان" والذي يعرف أيضا "بقانون جانيت" في 21 أكتوبر 1998, والذي ينص على حماية المريضات اللآتي يخترن عملية إعادة بناء الثدي المرتبطة بعملية استئصال الثدي.
  • It was previously a relatively common complication of the massive lymphedema of the arm which followed removal of axillary (arm pit) lymph nodes and lymphatic channels as part of the classical Halstedian radical mastectomy, as a treatment for breast cancer.
    كان هذا النوع من الأورام من المضاعفات الشائعة نسبيًا للساركومة اللمفية الضخمة للذراع والتي تلي إزالة الغدد الليمفاوية الإبطية (حفرة الذراع) والقنوات الليمفاوية كجزء من استئصال الثدي الجذري التقليدي، كعلاج لسرطان الثدي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4