استناد

• Based on the particle size, atmospheric saturation, length of time you were exposed...
  واستنادا الى حجم الجزئيات المشبعة بالاشعاع
• Someone from Annapolis... from the looks of his ID, anyway.
  شخص من (آيانابوليس ) استناداً على مظهر بطاقة هويّته
• Based on this morning, at least a few days.
  استناداً لما حدث هذا الصباح منذ بضعة أيام على الأقل
• It's a logical recreation of events based on evidence.
  إنه إعادة ترتيب منطقية للأحداث بالاستناد إلى الأدلة
• Yes. And based on your information, I then threw her out.
  اجل واستناداً على معلوماتك فقد طردتها.
• Given there relative heights, the angle of impact doesn't match.
  بالاستناد إلى أطوالهم المعطاة, فإن زاوية الصدمة لا تتطابق
• This room isn't even 12 feet wide.
  بالاستناد إلى ماذا؟ هذه الغرفة عرضها ليس حتى 12 قدماً
• Yes, based on evidence I initially thought was credible.
  نعم، استناداً إلى دليل سابق كنت أظنه سليماً
• Invisible and untouchable, and based on experiments in my own reality,
  مخفي ومحصن استنادا ً إلى التجارب في واقعي
• Based on the approximate volume of coltan in this shipment.
  استنادا على الحجم التقريبى للكولتان فى الشاحنة