استوحي

• To be fair, you're reading a lot into a guy that you've met for ten minutes.
  لكي أكون عادلة , استوحيتي الكثير عن الشاب الذي قابلته فقط لمدة عشر دقائق
• Well, would you like to know why I was curious about them or... how I got the idea for the book?
  أتودين أن تعلمي سبب فضولي أو كيف استوحيت فكرة الكتاب؟
• Its authentic facade inspired the design of the facade of the Sidi Belhassen Karray mausoleum in 1721.
  و تمثل واجهته نموذجا استوحي منها تصميم واجهة مسجد سيدي بلحسن الكراي سنة 1721 ميلادي.
• Some of you may know that the original idea for my book came to me when I was in Florence... in the Piazza della Signoria.
  ربما يعلم بعضكم أني استوحيت (فكرة الكتاب بينما كنت في (فلورنسا
• I admit, I took some inspiration from some of the mission reports that I perused while I was on Atlantis but I spiced them.
  أعترف بأنني استوحيت من بعض تقارير مهماتكم التي قرأتها بتمعن، عندما كنت في (أتلانتيس)
• The book you imagined from his house, from his picture on the wall, from his gear lying around in every room.
  كتاب استوحيتيه ... من هذا المنزل من هذه الصورة ... المُعلقة علي الحائط من كل آثاره الموجودة في كل غرفة
• Inspired primarily by a sketch of stylized wingless birds, the game was first released for iOS and Maemo devices in December 2009.
  استوحيت اللعبة أساسا عن رسوم لطيور غير مجنحة، وتم إصدار اللعبة الأولى على آي أو إس ومايمو في ديسمبر 2009.
• The inspiration for his name (and, arguably, his character) originates from Konrad Lorenz, a zoologist known especially for his research on animal psychology.
  استوحي اسمه من (ويمكن القول أيضاً، شخصيته) من كونراد لورنتس، عالم حيواني معروف بأبحاثه في سيكولوجية الحيوان، ذكر اسمه في المانغا لورنتس كييل.
• Well, I just thought that after the kids grow up, it might be nice... if, I don't know, we moved upstate... and opened a little bed-and-breakfast somewhere.
  من أين استوحيتي هذا؟ انظر للحقائق لديك وظيفة جيدة ، عائلة رائعة زوجة محبة وزنها لا يكاد يقترب من 140 كلغ
• Through his actions and speeches, and because he was able to symbolize the popular Arab will, Nasser inspired several nationalist revolutions in the Arab world.
  من خلال تصرفاته وخطبه، كان ناصر قادرا على تجسيد الإرادة الشعبية العربية، واستوحيت العديد من الثورات القومية في الوطن العربي من أفكار ناصر.