简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استيلائ

"استيلائ" بالانجليزي
أمثلة
  • A few days after seizing power, Abdel Aziz named Mauritanian Ambassador to Belgium and the European Union, Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, as Prime Minister.
    بعد أيام قليلة من استيلائه على السلطة رشحَ عبد العزيز السفير الموريتاني السابق لدى بلجيكا ولدى الاتحاد الأوروبي السيد مولاي ولد محمد لغظف لِمنصبِ رئيس الوزراء.
  • In early February 2009, the military reported once again that it captured the last major Sea Tiger base killing three senior commanders in the process thus limiting Sea Tiger operational capabilities.
    في مطلع فبراير 2009 أعلنت القوات الحكومية عن استيلائها على آخر قواعد نمور البحر، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من كبار القادة.
  • During the final girl's confrontation with the killer, Clover argues, she becomes masculinized through "phallic appropriation" by taking up a weapon, such as a knife or chainsaw, against the killer.
    وتجادل كلوفر خلال مُواجهة الفتاة الأخيرة مع القاتل، حيث أنها تتقمص الدور الذكوري عبر استيلائها على الأسلحة، مثل السكين أو المنشار لتستخدمها ضد القاتل.
  • The warfare period of sporadic battles ended with Saudi takeover of the Al-Qassim Region, after decisive victory in Qasim on April 13, 1906, though other engagements followed into 1907.
    وانتهت معارك تلك الحرب المتقطعة بالإنتصار الحاسم للسعوديون في معركة روضة مهنا واستيلائهم على القصيم في 13 أبريل عام 1906، بالرغم من الاشتباكات أخرى جرت سنة 1907.
  • Thus, they completed the first stage of their two-week offensive successfully, recapturing Christian villages that ISIL took control of three months earlier and seizing Mount Abd al-Aziz.
    وهكذا، أكملت المرحلة الأولى من هجومها الذي استمر أسبوعين بنجاح، وأعادت الاستيلاء على القرى المسيحية التي سيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام قبل ثلاثة أشهر واستيلائها على جبل عبد العزيز.
  • Louis's usual title was imperator augustus ("august emperor"), but he used imperator Romanorum ("emperor of the Romans") after his conquest of Bari in 871, which led to poor relations with the Eastern Roman Empire.
    كان لقب لويس المعتاد "الإمبراطور أغسطس"، لكنه استخدم "الإمبراطور الروماني" بعد استيلائه على باري من المسلمين في 871، وهو ما أدى إلى سوء العلاقات مع بيزنطة.
  • Alexander won resoundingly at Gaugamela, but was deeply impressed by the enemy elephants and took these first fifteen into his own army, adding to their number during his capture of the rest of Persia.
    ونجح الإسكندر نجاحًا مدويًا في معركة غوغميلا، ولكنه انبهر كثيرًا بفيلة العدو وأخذ هذه الفيلة الخمسة عشر الأولى ليضمها إلى جيشه الخاص وأضاف إلى ذلك العدد أثناء استيلائه على بقية بلاد فارس.
  • With the RUF rapidly advancing on Freetown and controlling most of the interior of Sierra Leone, the only means of rapidly evacuating entitled persons or reinforcing UNAMSIL was by air via Lungi airport.
    ومع التقدم السريع للجبهة الثورية المتحدة نحو فريتاون واستيلائهم على معظم المناطق الداخلية في سيراليون، كانت الوسيلة الوحيدة للإخلاء السريع للأفراد المؤهلين أو لإمداد بعثة الأمم المتحدة في سيراليون هي جوًا عبر مطار لونجي.
  • The local Muslims living under Yaqub Beg's rule in Kashgaria after he took over the area from the Qing, found the conditions under Yaqub Beg to be oppressive and recalled Qing rule favorably and in a positive manner.
    السكان المسلمون المحليون الذين يعيشون تحت حكم (يعقوب بيك) في منطقة كاشغر بعد استيلائه عليها من تشينغ، وجدوا الظروف تحت حكم يعقوب قمعية وذكروا تشينغ بشكل إيجابي وبطريقة إيجابية.
  • After seizing power in a military coup, he ruled the country for 19 years, for most of that time under an officially Marxist–Leninist ideology, before he was stripped of his powers by the National Conference of 1990.
    بعد استيلائه على السلطة في انقلاب عسكري، حيث تمكن من حكم البلاد لمدة 17 سنوات في ظل الأيديولوجية الماركسية اللينينية، ثم تم تجريده من سلطاته من قبل المؤتمر الوطني عام 1990.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4