This is a computer map of the world that distorts to show the relative contributions to global warming. هذه خريطة كمبيوترية للعالم توضح النسب التقريبية لاسهامات الدول في الاحتباس الحراري
She has also received numerous awards for her contributions to music, both in New Zealand and elsewhere. "وستنرا" حازت علي العديد من الجوائز لاسهاماتها في الموسيقي في نيوزلانده وبريطانيا وأماكن أخرى.
The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial. والذى انشئ لاختراق شفرات ورموز العسكرية الألمانية مخترقى الشفرات بالمحطة اكس اعطوا نتائج رائعة وفعالة وكانت اسهامات "تورينج" فى غاية الاهمية
An epidemic of Roman fever during the fifth century AD may have contributed to the fall of the Roman empire. ربما كانت للحمى الرومانية أثناء القرن الخامس بعد الميلاد اسهاماً في سقوط الإمبراطورية الرومانية.
Finally in 1859, Marx published A Contribution to the Critique of Political Economy, his first serious economic work. وفي عام 1859 قام ماركس بنشر اسهام في نقد الاقتصاد السياسي، الذي يعد أول أعماله الاقتصادية الحقيقية.
According to Hagen, her contributions to civil rights as a fundraiser and SCLC organizer were successful and effective. و بالنسبة لهاغن، فإن اسهاماتها للحقوق المدنية بصفتها جامعة للتبرعات و منظمة لمؤتمر القادة المسيحين الجنوبي كانت ناجحة و فعالة..
But today we can join with old friends, we can make new friends and we help celebrate a young man's first Communion. و لكن فى يوم كهذا عندما نقابل أصدقائنا و نتعرف على أصدقاء جدد و نشارك فى الاحتفال بالاسهامات الأولى لرجل شاب
And given miss Monroe's significant contribution to the Lancer community, as well as the circumstances under which she violated the student honor code, وبأخذ الاعتبار لاسهام الآنسة (مونرو) الكبير لمجتمع (لانسر) , كالعواقب التي يجب ان تخضع لها بسبب مخالفتها لقانون شرف الطالب
In a joint declaration, Recep Tayyip Erdogan of Turkey and Spain's Jose Luis Rodriguez Zapatero offered to contribute to efforts toward a cease-fire. في إعلان مشترك عرض رجب طيب أردوغان من تركيا وخوسيه لويس ثباتيرو الإسباني الاسهام في الجهود الرامية إلى وقف إطلاق النار.
He was the leading figure in the development of rocket technology in Germany and a pioneer of rocket technology and space science in the United States. له اسهامات رائدة في تطوير تكنولوجيا الصارويخ في ألمانيا كما يعتبر أبو تكنولوجيا الصواريخ الفضائية في الولايات المتحدة.