افشا

• At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information.
  فى هذه المرحلة من التحقيق من الافضل عدم افشاء المعلومات
• You get caught by blabbing your big mouth all over the place
  لك صيده افشاء السر الخاصة بك الفم الكبير في كل أرجاء المكان
• Imagine the heat I'll have with the women when they find out. Wait. Whoa.
  انتظر , هل اخبرتك عن لعنتها بافشاء سر هويتها ؟
• Mr. Boyle, are we to understand the identity of your client is unknown to you?
  سيد بويلي ؟ نتفهم عدم افشائك لشخصية زبونك ؟
• But he blurts right out, "hit me."
  وعندما يقوم بافشاء ذلك, "اضربني"
• Really, I am. But you didn't have to go and pull a stunt like that.
  لكن لا يدفعكى هذا الى افشاء سوء خلقك بهذا الشكل
• Time to bust this bitch's balls.
  حان وقت افشال كرات الساحرة
• Bahman Ghobadi, my Kurdish assistant was down in the grave.
  . وفي النهاية، كنت اتمنى افشاء السر أعتقد أني تمتعت بإفشاء السر أكثر من تمتعي بإخفائه
• I can't give up my sources.
  لا استطيع افشاء مصادري.
• Look, I promised him that this wouldn't go out wide.
  اصغ، لقد وعدته أن هذا لن يتم افشائه كل ما أطلبه هو الحفاظ على سرية الرسمة