اقسي

• The Club Sportif Sfaxien is a Tunisian sports team founded in 1928 in Sfax, a popular and successful volleyball region of the country.
  النادي الرياضي الصفاقسي هو فريق رياضي تونسي تأسس في عام 1928 في صفاقس، وهي منطقة الكرة الطائرة شعبية ونجاحا في البلاد.
• An injury crisis at Sfaxien resulted in Trabelsi playing as a stop-gap right-back, leading to him converting to defence and becoming the team's regular right-back.
  أدت أزمة الإصابات في الصفاقسي إلى لعب حاتم كظهير مؤقت ، مما أدى إلى تحوله إلى الدفاع وأصبح الظهير الأيمن للفريق.
• Since his first season with CS Sfaxien, Yassin Meriah has been a key figure in the squad and has managed to play in many of the team's defensive positions.
  ومنذ موسمه الأوّل مع النادي الصفاقسي، ضمن ياسين مرياح مركزا أساسيا في تشكيلة الفريق، ونجح في اللعب في عديد المراكز الدّفاعية في الفريق.
• The building also served for political and military purposes as a base for organizing the Sfaxian struggle against the Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem in their clashes at the beginning of the 18th century.
  كما أنها استخدمت لأغراض سياسية وعسكرية مثل جعلها مقر تنظيم مكافحة الصفاقسيين لمسعفي فرسان الإسبتارية خلال اشتباكهم في القرن الثامن عشر.
• In early 2009 he decided to move to Arab football, joining Al-Khor Sports Club playing in the Qatar Stars League, but in next summer Zaiem will return to Tunisia and wear the shirt number 10 with Club Sportif Sfaxien.
  في أوائل عام 2009 قرر العودة إلى الشرق الأوسط حيث انضم إلى الخور في دوري نجوم قطر لكن في الصيف التالي عاد زعيم إلى تونس ليرتدي القميص رقم 10 مع الصفاقسي.
• In early 2009 he decided to move to Arab football, joining Al-Khor Sports Club playing in the Qatar Stars League, but in next summer Zaiem will return to Tunisia and wear the shirt number 10 with Club Sportif Sfaxien.
  في أوائل عام 2009 قرر العودة إلى الشرق الأوسط حيث انضم إلى الخور في دوري نجوم قطر لكن في الصيف التالي عاد زعيم إلى تونس ليرتدي القميص رقم 10 مع الصفاقسي.