الأباريق

• The red crab spider spends it's entire life in the pitchers, hanging on with threads of silk.
  إنّ عنكبوتَ السرطان البحري الأحمرِ يَصْرفُ معظم حياته في الأباريقِ معلقا عليها بخيوطِ الحريرِ
• We've unearthed nearly a dozen limestone amphora, eerily similar to those that housed the Dead Sea Scrolls.
  لقد إكتشفنا العشرات من الأباريق تشبه إلى حد مخيف تلكَ التي تضمّ مخطوطات البحر الميت
• This bat must've cost a fortune. It was made to kill pitchers, not pretty young women.
  هذا المضرب يبدو كلفك ثمناً باهظاً، إنّه صُـنع من أجل تكسير الأباريق، ليس لقتل فتاة شابة
• German potters also crafted a large array of jugs, pots, and plates of both elegant and traditional design.
  كما وضع الخزافون الألمان مجموعة كبيرة من الأباريق والأواني والأطباق ذات التصميم الأنيق والتقليدي.
• His decanters, cups, jugs, forks and spoons were designed with an equal ability to that with which he would design a castle."
  فالأواني والكؤوس والأباريق والشوك والملاعق قد صُممت بقدرة مساوية لتلك التي صمم بها القلعة».
• "Speaking of jugs," and then he reaches up and cups the employee's breastesses then starts twisting on the nips and what have you.
  "بمانسبة الحديث عن الأباريق،" بعد ذلك يقترب ويقوم بإمساك ثديات الموظفة بعدئدِ يبدأ في ملامسة رأس الثدي وما تملكونه.
• where I get a chance to hit against those pitchers that were dead before I was born, like Walter Johnson and Christy Mathewson, and that candy-ass Cy Young.
  وعندما تأتي الفرصة سأضرب تلك الأباريق ستكون مميتة قبل أن اولد من جديد مثل والتر جونسون وكرستي ميذوسن
• Alive, this ant would be far too dangerous for the spider to tackle so, using the pitchers as traps, means it can get bigger meals
  هذه النملةِ حية سَتَكُونُ إلى حد بعيد صعبة المعالجة للعنكبوت لذا، إستعمال الأباريقِ كأفخاخ يساعده في الحصول على وجباتَ طعام اكبر
• Household bowls, cups, and pitchers are sometimes found in the graves, along with food such as eggs, pomegranates, honey, grapes and olives for use in the afterlife.
  أحيانًا ما توجد السلطانيات المنزلية والكؤوس والأباريق في القبور بالإضافة إلى أنواع من الأطعمة مثل البيض والرمان والعسل والعنب والزيتون حتى يستخدمها الميت بعد الحياة.
• These boileries were usually sturdy places, built from stone, and contained several copper kettles, each with a furnace beneath it., Sugarcane juice was treated with lime in large clarifying vats, before it was heated in copper kettles over individual furnaces.
  كانت هذه المغلاة عادة أماكن متينة مبنية من الحجارة ومحتوية على عدة أباريق نحاسية يوجد أسفل كل منها فرن., كان يعالج عصير قصب السكر بالليمون في أوانٍ كبيرة للتصفية قبل تسخينها في الأباريق النحاسية فوق أفران متفردة.